Kiievi saatkonna asejuht: linn püüab tavapärase elu juurde naasta

Kiievi saatkonna asejuht: linn püüab tavapärase elu juurde naasta

EN

Deputy Head of the Embassy in Kyiv: The City is Trying to Return to Normal Life

, sest . Seekord sai pihta ka Kiievi kesklinn. Üks hotell, mis on saatkonnast 300-400 meetri kaugusel, .
EN

The night was very restless because rockets and drones made a lot of noise. This time, the center of Kyiv was also hit. A hotel located 300-400 meters from the embassy was damaged.

Soosaar ütles, et saatkonna töötajad peavad . Kui tuleb õhuhäire, . Vaja on kaasa võtta vajalikud asjad, näiteks .
EN

Soosaar stated that embassy staff must follow instructions. When there is an air raid alert, one must go to a shelter. It is necessary to bring essential items, such as medication and drinking water.

Linn püüab kiiresti . Kahju saanud majad ja . Bussid ja trollid on ümber suunatud, et .
EN

The city is trying to quickly return to normal. Damaged buildings and the hospital require repairs. Buses and trolleys have been redirected to assist in rescue operations.

Venemaa ründas Kiievi ja teisi linnu öösel. Nad lasid välja 74 raketti ja 496 drooni. Enamus neist läks Kiievile. Rünnakus ja . Kahju said elumajad, haiglad ja teised hooned. Pääste- ja otsingutööd jätkuvad.
EN

Russia attacked Kyiv and other cities overnight. They launched 74 rockets and 496 drones. Most of them targeted Kyiv. The attack killed 18 people and injured over 90. Residential buildings, hospitals, and other structures were damaged. Rescue and search operations continue.