Kaja Kallas ütleb, et ainuke süü Ukraina sissetungil on Venemaal. Ta räägib, et
ajad on keerulised
ja
tugevad meetmed on vajalikud
.
ajad on keerulised
Tõlge fraasile: ajad on keerulised
EN
times are difficult
tugevad meetmed on vajalikud
Tõlge fraasile: tugevad meetmed on vajalikud
EN
strong measures are necessary
Ta räägib, et Euroopa Liit töötab 19. sanktsioonipaketi kallal. See aitab võtta Venemaalt
vahendid sõja rahastamiseks
. Kallas ütleb, et see on võimalik viis sõja lõpetada.
vahendid sõja rahastamiseks
Tõlge fraasile: vahendid sõja rahastamiseks
EN
funding means for the war
Kallas arutab ka Lähis-Ida olukorda. Ta ütleb, et esimene rahulepe on tehtud, kuid
püsiv rahu on veel vaja
. Tema sõnul läheb tähelepanu nüüd rohkem Ukrainale.
püsiv rahu on veel vaja
Tõlge fraasile: püsiv rahu on veel vaja
EN
sustainable peace is still needed
Ta räägib, et Euroopa Liit ei ole kõrvale jäänud aruteludest.
Liit töötab koos teiste riikidega
, et leida lahendusi. Kallas ütleb, et see on
kollektiivne pingutus
.
Liit töötab koos teiste riikidega
Tõlge fraasile: Liit töötab koos teiste riikidega
EN
The Union works together with other countries
kollektiivne pingutus
Tõlge fraasile: kollektiivne pingutus
EN
collective effort
Kallas vastab ka küsimustele oma meetmete kohta. Ta ütleb, et
tugev suhtumine on vajalik
. Ta tunneb, et
eksistentsiaalsed küsimused
nõuavad aktiivset tegutsemist.
tugev suhtumine on vajalik
Tõlge fraasile: tugev suhtumine on vajalik
EN
a strong attitude is necessary
eksistentsiaalsed küsimused
Tõlge fraasile: eksistentsiaalsed küsimused
EN
existential questions
Ta räägib ka Angela Merkeli kriitikast. Kallas ütleb, et
igaüks teeb oma otsused
oma aja ja konteksti põhjal. Ta ei näe Balti riikide süüd Venemaa tegevuses.
igaüks teeb oma otsused
Tõlge fraasile: igaüks teeb oma otsused
EN
everyone makes their own decisions
Lõpuks räägib Kallas järgmistest sammudest Ukrainas. Ta ütleb, et töötatakse Vene vahendite blokeerimise kallal ja aidatakse Ukrainat sõjalise abiga.
Kallas lõpetab, et
Euroopa Liit on ajaloo õigel poolel
. Ta usub, et
rahvusvaheline õigus peab olema kõigi huvides
.
Euroopa Liit on ajaloo õigel poolel
Tõlge fraasile: Euroopa Liit on ajaloo õigel poolel
EN
The European Union is on the right side of history
rahvusvaheline õigus peab olema kõigi huvides
Tõlge fraasile: rahvusvaheline õigus peab olema kõigi huvides
EN
international law must be in everyone's interest
Kaja Kallas says that the only responsibility for the invasion of Ukraine lies with Russia. She states that times are difficult and strong measures are needed.
She mentions that the European Union is working on the 19th sanctions package. This will help take away Russia's means to finance the war. Kallas says this is a possible way to end the war.
Kallas also discusses the situation in the Middle East. She says that the first peace agreement has been made, but lasting peace is still needed. According to her, attention is now shifting more towards Ukraine.
She explains that the European Union has not stayed out of the discussions. The Union is working with other countries to find solutions. Kallas says this is a collective effort.
Kallas also responds to questions about her measures. She states that a strong attitude is necessary. She feels that existential issues require active action.
She also addresses Angela Merkel's criticism. Kallas says that everyone makes their decisions based on their own time and context. She does not see the fault of the Baltic states in Russia's actions.
Finally, Kallas talks about the next steps in Ukraine. She says that work is being done to block Russian funds and help Ukraine with military aid.
Kallas concludes that the European Union is on the right side of history. She believes that international law must be in everyone's interest.