Ameerika Ühendriigid viivad Eestis olnud HIMARS üksuse Leetu.
HIMARS on mobiilsed raketiheitjad
.
HIMARS on mobiilsed raketiheitjad
Tõlge fraasile: HIMARS on mobiilsed raketiheitjad
EN
HIMARS are mobile rocket launchers
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
, et see oli algusest saati plaanis.
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
Tõlge fraasile: Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
EN
Defense Minister Hanno Pevkur said
HIMARS üksus jäi Eestisse kauemaks kui plaanitud
.
HIMARS üksus jäi Eestisse kauemaks kui plaanitud
Tõlge fraasile: HIMARS üksus jäi Eestisse kauemaks kui plaanitud
EN
The HIMARS unit remained in Estonia longer than planned
Nüüd liigub HIMARS üksus Leetu, et teha seal sama tööd.
Eestisse saabub selle asemel Ameerika tankiüksus.
Pevkur ütles, et
tankiüksus annab Eestile täiendavat jõudu
.
tankiüksus annab Eestile täiendavat jõudu
Tõlge fraasile: tankiüksus annab Eestile täiendavat jõudu
EN
the tank unit will provide Estonia with additional strength
Kui suur tankiüksus on, selgub septembris.
Eesti ostis kuus HIMARS-i komplekti
. Need saabusid aprillis.
Eesti ostis kuus HIMARS-i komplekti
Tõlge fraasile: Eesti ostis kuus HIMARS-i komplekti
EN
Estonia purchased six HIMARS systems
USA abi Eestile on olnud väga oluline
.
USA abi Eestile on olnud väga oluline
Tõlge fraasile: USA abi Eestile on olnud väga oluline
EN
US assistance to Estonia has been very important
See on aidanud Eesti kaitseväge tugevamaks muuta
.
See on aidanud Eesti kaitseväge tugevamaks muuta
Tõlge fraasile: See on aidanud Eesti kaitseväge tugevamaks muuta
EN
It has helped strengthen the Estonian Defense Forces
Näiteks on Eesti saanud HIMARS-eid, Javelin tankitõrjerakette ja elektroonilisi süsteeme.
Pevkur ütles, et USA abi on sümboolselt väga tähtis.
Ta lisas, et USA kongress peab otsustama, kas abi jätkatakse.
Eesti on planeerinud oma kaitse arengut pikaajaliselt
.
Eesti on planeerinud oma kaitse arengut pikaajaliselt
Tõlge fraasile: Eesti on planeerinud oma kaitse arengut pikaajaliselt
EN
Estonia has planned its defense development long-term
Kui on võimalik, võtab Eesti ka välisabi vastu.
Ameerika abi Eestile on kolmekordistunud viimase kolme aasta jooksul
.
Ameerika abi Eestile on kolmekordistunud viimase kolme aasta jooksul
Tõlge fraasile: Ameerika abi Eestile on kolmekordistunud viimase kolme aasta jooksul
EN
American aid to Estonia has tripled over the last three years
See abi on kasulik näiteks laskemoona varude täiendamiseks ja
sidevõimekuse parandamiseks
.
sidevõimekuse parandamiseks
Tõlge fraasile: sidevõimekuse parandamiseks
EN
to improve communication capabilities
The United States is relocating the HIMARS unit that was in Estonia to Lithuania.
HIMARS are mobile rocket launchers.
Defense Minister Hanno Pevkur said this was planned from the beginning.
The HIMARS unit stayed in Estonia longer than planned.
Now the HIMARS unit is moving to Lithuania to do the same work there.
In its place, a US tank unit will arrive in Estonia.
Pevkur said the tank unit will provide Estonia with additional strength.
The size of the tank unit will be revealed in September.
Estonia purchased six HIMARS systems. They arrived in April.
US assistance to Estonia has been very important.
It has helped strengthen the Estonian Defense Forces.
For example, Estonia has received HIMARS, Javelin anti-tank missiles, and electronic systems.
Pevkur said US assistance is symbolically very significant.
He added that the US Congress must decide whether to continue the assistance.
Estonia has planned its defense development long-term.
When possible, Estonia also accepts foreign assistance.
US assistance to Estonia has tripled over the past three years.
This assistance is useful, for example, for replenishing ammunition stocks and improving communication capabilities.