Koolijuhid teadsid, et
koolikohustus pikeneb 18. eluaastani
. Nad arvasid, et see algab 2026. aastal. Kuid see algab juba selle aasta septembrist.
koolikohustus pikeneb 18. eluaastani
Tõlge fraasile: koolikohustus pikeneb 18. eluaastani
EN
compulsory education is extended to the age of 18
Üks koolijuht ütles, et suured muudatus
ei tohiks tulla üllatusena
. Koolid peavad kiiresti
leidma lahendusi
. Kommunikatsiooni tuleb parandada.
ei tohiks tulla üllatusena
Tõlge fraasile: ei tohiks tulla üllatusena
EN
should not come as a surprise
leidma lahendusi
Tõlge fraasile: leidma lahendusi
EN
find solutions
Eelmisel aastal kiitis riigikogu heaks
seadusemuudatus
e. Koolikohustus pikeneb 18. eluaastani. Varem oli piir 17 aastat.
seadusemuudatus
Tõlge fraasile: seadusemuudatus
EN
legal amendment
Koolijuhid arvasid, et
muudatus algab järgmisel aastal
. Nad tahavad, et praegu kehtiks veel
vana kord
. See annaks neile rohkem aega.
muudatus algab järgmisel aastal
Tõlge fraasile: muudatus algab järgmisel aastal
EN
the change will start next year
vana kord
Tõlge fraasile: vana kord
EN
old order
Koolijuhid
toetavad muudatusi
. Kuid nad ei olnud valmis nende rakendamiseks. Nad vajavad rohkem aega, et teha plaane ja leida lahendusi.
toetavad muudatusi
Tõlge fraasile: toetavad muudatusi
EN
support the changes
School leaders knew that compulsory education would be extended to the age of 18. They thought it would start in 2026. However, it starts this September.
One school leader said that major changes should not come as a surprise. Schools need to quickly find solutions. Communication needs to be improved.
Last year, the parliament approved the legislative amendment. Compulsory education will be extended to the age of 18. Previously, the limit was 17 years.
School leaders thought the changes would start next year. They want the old rules to still apply for now. This would give them more time.
School leaders support the changes. However, they were not ready for their implementation. They need more time to make plans and find solutions.