Raport: semaglutiid on tõhus, aga Eesti tervishoiule liiga kallis

Raport: semaglutiid on tõhus, aga Eesti tervishoiule liiga kallis

EN

Report: semaglutide is effective, but too expensive for Estonian healthcare

Eesti inimestest oli kolme aasta taguse seisuga ligi veerand rasvunud. Uuringud näitavad, et aitavad kui eluviisi muutmine. Kuid semaglutiidi sisaldavad ravimid on praegu Eestis liiga kallid.
EN

As of three years ago, nearly a quarter of Estonians were obese. Studies show that semaglutide treatment and bariatric surgery help with weight loss better than lifestyle changes. However, medications containing semaglutide are currently too expensive in Estonia.

Kaalu langetamine on raske. Paljud inimesed tahavad kaalust alla võtta, aga see on bioloogiliselt keeruline. Eestis oli 2022. aastal 33% 16–64-aastastest inimestest ülekaalulised ja 21% rasvunud. Eluviisi muutmine aitab lühiajaliselt, aga selle mõju kaob kiiresti.
EN

Losing weight is difficult. Many people want to lose weight, but it is biologically challenging. In Estonia, in 2022, 33% of people aged 16–64 were overweight and 21% were obese. Lifestyle changes help in the short term, but their effect wears off quickly.

Semaglutiidil põhinevad ravimid tulid turule viimastel aastatel. Need aitavad kaalu langetada tõhusalt. Kuid Tartu Ülikooli uuring näitas, et semaglutiidi kasutamine Eestis pole .
EN

Medications based on semaglutide have entered the market in recent years. They help effectively reduce weight. However, a study by the University of Tartu showed that the use of semaglutide in Estonia is not cost-effective.

Semaglutiid on esimene ravim, mis aitab tõsiselt kaalu langetada. Kuid see ei tee rahvast kindlasti terveks. Ravimi us tähendab, et lisanduva kvaliteetse eluaasta hind oleks ühiskonnale vastuvõetav.
EN

Semaglutide is the first medication that significantly helps with weight loss. However, it certainly does not make people healthy. The cost-effectiveness of the medication means that the cost of an additional quality-adjusted life year would be acceptable to society.

Eestis on 20 000 eurot. Semaglutiidi korral oli see aga üle 32 000 euro. Seega ei ole ravim Eestis . Ravimi hinna langetamine võiks muuta selle aks, aga see oleks siiski liiga kallis.
EN

In Estonia, the threshold for chronic diseases is 20,000 euros. In the case of semaglutide, it was over 32,000 euros. Therefore, the medication is not cost-effective in Estonia. Lowering the price of the medication could make it cost-effective, but it would still be too expensive.

Raport soovitab hakata kasutama semaglutiidi kõige suurema riskiga patsientide puhul. Siis oleks ravi . Maovähendus ehk aitab vähestele, sest see on keeruline protseduur.
EN

The report recommends starting to use semaglutide for patients with the highest risk. In that case, the treatment would be cost-effective. Bariatric surgery helps few people because it is a complicated procedure.

Kõige parem oleks . Tervislik toitumine ja liikumine aitaksid probleemi lahendada.
EN

The best approach would be to prevent obesity starting from childhood. Healthy eating and physical activity would help solve the problem.