Tartu Kesklinna Keskuse Rimis nägi üks inimene, kuidas üks poiss võttis e-sigarette patareide kastist.
Keegi ei takistanud poissi
.
Kast oli kõigile avatud
.
Keegi ei takistanud poissi
Tõlge fraasile: Keegi ei takistanud poissi
EN
Nobody stopped the boy
Kast oli kõigile avatud
Tõlge fraasile: Kast oli kõigile avatud
EN
The bin was open to everyone
Rimi juht Jelena Litvinovitš ütles, et
nad teavad probleemist
. Nad
otsivad lahendust
.
nad teavad probleemist
Tõlge fraasile: nad teavad probleemist
EN
they are aware of the problem
otsivad lahendust
Tõlge fraasile: otsivad lahendust
EN
are looking for a solution
Nad tahavad, et inimesed
paneksid e-sigaretid õigesse kasti
. Nad tahavad
teha kastidest kindlamad
.
paneksid e-sigaretid õigesse kasti
Tõlge fraasile: paneksid e-sigaretid õigesse kasti
EN
would put e-cigarettes in the correct bin
teha kastidest kindlamad
Tõlge fraasile: teha kastidest kindlamad
EN
make the bins more secure
Keskkonnaagentuuri Rain Päären ütles, et
e-sigaretid kuuluvad elektroonikajäätmete hulka
.
Neil on oma kastid
.
e-sigaretid kuuluvad elektroonikajäätmete hulka
Tõlge fraasile: e-sigaretid kuuluvad elektroonikajäätmete hulka
EN
e-cigarettes belong to electronic waste
Neil on oma kastid
Tõlge fraasile: Neil on oma kastid
EN
They have their own bins
Aga
pole reegleid, kuidas kastid peavad välja nägema
. See tähendab, et need võivad olla lihtsalt avatud.
pole reegleid, kuidas kastid peavad välja nägema
Tõlge fraasile: pole reegleid, kuidas kastid peavad välja nägema
EN
there are no rules on how the bins should look
Rimi tahab teha uusi kaste.
Uutel kastidel on väiksem ava ja raske kaas
. Nii on
raskem midagi sealt võtta
.
Uutel kastidel on väiksem ava ja raske kaas
Tõlge fraasile: Uutel kastidel on väiksem ava ja raske kaas
EN
The new bins have a smaller opening and a heavy lid
raskem midagi sealt võtta
Tõlge fraasile: raskem midagi sealt võtta
EN
harder to take anything from there
Praegused kastid ei ole head
. Sealt on lihtne e-sigarette võtta.
Praegused kastid ei ole head
Tõlge fraasile: Praegused kastid ei ole head
EN
The current bins are not good
At Rimi in Tartu City Centre, one person saw a boy taking e-cigarettes from the battery bin.
No one stopped the boy. The bin was open to everyone.
Rimi manager Jelena Litvinovitš said they are aware of the problem. They are looking for a solution.
They want people to put e-cigarettes in the correct bin. They want to make the bins more secure.
Rain Päären from the Environmental Agency said that e-cigarettes belong to electronic waste. They have their own bins.
But there are no rules on how the bins should look. This means they can simply be open.
Rimi wants to make new bins. The new bins will have a smaller opening and a heavy lid. This will make it harder to take anything from them.
The current bins are not good. It is easy to take e-cigarettes from them.