ERR-il on suured rahastusprobleemid
.
ERR-il on suured rahastusprobleemid
Tõlge fraasile: ERR-il on suured rahastusprobleemid
EN
ERR has serious funding problems
ERR teenus maksab iga eestlasele 8 senti päevas
.
ERR teenus maksab iga eestlasele 8 senti päevas
Tõlge fraasile: ERR teenus maksab iga eestlasele 8 senti päevas
EN
ERR service costs every Estonian 8 cents per day
Rahvusringhääling saab raha riigieelarvest
. Aga raha on vähe.
Rahvusringhääling saab raha riigieelarvest
Tõlge fraasile: Rahvusringhääling saab raha riigieelarvest
EN
The national broadcaster receives funding from the state budget
Eestis ei ole rahastus piisav
.
Eestis ei ole rahastus piisav
Tõlge fraasile: Eestis ei ole rahastus piisav
EN
In Estonia, funding is not sufficient
2008. aastal oli ERR-i eelarve 23 miljonit eurot
. Tänaseks on see 17 miljonit.
2008. aastal oli ERR-i eelarve 23 miljonit eurot
Tõlge fraasile: 2008. aastal oli ERR-i eelarve 23 miljonit eurot
EN
In 2008, ERR's budget was 23 million euros
Töötajaid on vähem
.
Tehnoloogia on parem
. Aga raha ei jätku suurtele üritustele.
Töötajaid on vähem
Tõlge fraasile: Töötajaid on vähem
EN
There are fewer employees
Tehnoloogia on parem
Tõlge fraasile: Tehnoloogia on parem
EN
Technology is better
Teistes riikides makstakse keskmiselt 50 eurot aastas
.
Eestis on see 30 eurot
.
Teistes riikides makstakse keskmiselt 50 eurot aastas
Tõlge fraasile: Teistes riikides makstakse keskmiselt 50 eurot aastas
EN
In other countries, an average of 50 euros is paid per year
Eestis on see 30 eurot
Tõlge fraasile: Eestis on see 30 eurot
EN
In Estonia, it is 30 euros
ERR on efektiivne
. Aga raha ei jätku uute saadete tegemiseks.
ERR on efektiivne
Tõlge fraasile: ERR on efektiivne
EN
ERR is efficient
Rahvas usaldab ERR-i
. Aga raha puudumine võib viia selleni, et uudiseid ei saa teha.
Rahvas usaldab ERR-i
Tõlge fraasile: Rahvas usaldab ERR-i
EN
The people trust ERR
ERR has major funding problems.
ERR's service costs every Estonian 8 cents per day.
Public broadcasting receives money from the state budget. But the money is insufficient.
In Estonia, funding is not enough.
In 2008, ERR's budget was 23 million euros. Today, it is 17 million.
There are fewer employees. Technology is better. But there isn't enough money for major events.
In other countries, an average of 50 euros is paid per year. In Estonia, it's 30 euros.
ERR is efficient. But there isn't enough money to produce new programs.
The people trust ERR. But the lack of funding may lead to an inability to produce news.