Raimond Kaljulaid on riigikaitse komisjoni liige. Ta ütleb, et
USA rolli vähenemine NATO-s
ei tähenda, et
Eesti jaoks on kõik läbi
. Kaljulaid rääkis sellest "Terevisioonis" esmaspäeva hommikul. Ta ütles, et
Eestil on oma kaitsevõime
ja
lähimad liitlased
. Meil on ka
Euroopa liitlased
ja
osaleme koostöös
.
USA rolli vähenemine NATO-s
Tõlge fraasile: USA rolli vähenemine NATO-s
EN
The decreasing role of the USA in NATO
Eesti jaoks on kõik läbi
Tõlge fraasile: Eesti jaoks on kõik läbi
EN
Everything is over for Estonia
Eestil on oma kaitsevõime
Tõlge fraasile: Eestil on oma kaitsevõime
EN
Estonia has its own defense capability
lähimad liitlased
Tõlge fraasile: lähimad liitlased
EN
closest allies
Euroopa liitlased
Tõlge fraasile: Euroopa liitlased
EN
European allies
osaleme koostöös
Tõlge fraasile: osaleme koostöös
EN
we participate in cooperation
Kaljulaid soovitab võtta tõsisemalt USA presidendi Donald Trumpi sõnu
NATO-st lahkumise kohta
. Ta ütleb, et mitte ainult Trump, vaid ka teised ametnikud on öelnud, et
NATO-s muutusi vaja
. Näiteks välisminister Marco Rubio on seda öelnud.
NATO-st lahkumise kohta
Tõlge fraasile: NATO-st lahkumise kohta
EN
about leaving NATO
NATO-s muutusi vaja
Tõlge fraasile: NATO-s muutusi vaja
EN
changes are needed in NATO
Kaljulaid arvab, et USA-l on raske NATO-st lahkuda. Kui president Trump muudab USA osalemise NATO-s mõttetuks, siis see võib NATO-le kahju teha. Kaljulaid nõustub Eesti valitsusega, et
ei tasu ruttu tegutseda
. Vaja on oodata ja vaadata, mis juhtub.
ei tasu ruttu tegutseda
Tõlge fraasile: ei tasu ruttu tegutseda
EN
do not rush to act
Kaljulaidile on
murettekitav, kuidas Trump käitub
Briti peaministri ja Prantsuse presidendi suhtes. Trump on neid solvanud ja nende abikaasi haavatanud. See tekitab olukorra, kus inimesed ei taha Trumpiga kohtuda.
murettekitav, kuidas Trump käitub
Tõlge fraasile: murettekitav, kuidas Trump käitub
EN
worrying how Trump behaves
Kaljulaid selgitas, et poliitikutel on paks nahk, aga kui kohtumine Trumpiga võib kahju teha, siis poliitikud ei taha temaga kohtuda. Nädalavahetusel öeldi, et Briti peaminister ei saa Trumpiga suhteid taastada. See on suur probleem.
Kaljulaid lisas, et Trumpi sõnu ja tegevusi ei tasu üle mõelda.
Trump teeb postitusi ja räägib
. On lihtsam võtta tema sõnu nii, nagu ta need ütleb. Ei tasu pidevalt mõelda, mida ta tõeliselt mõtles.
Trump teeb postitusi ja räägib
Tõlge fraasile: Trump teeb postitusi ja räägib
EN
Trump makes posts and speaks