Michal Kiievis: Eesti toetab Ukrainat 11 miljoni euro eest sõjalise abiga

Michal Kiievis: Eesti toetab Ukrainat 11 miljoni euro eest sõjalise abiga

EN

Michal in Kyiv: Estonia supports Ukraine with 11 million euros in military aid

Peaminister Kristen Michal ütles, et . . NATO algatas selle abiprojekti.
EN

Prime Minister Kristen Michal said that Estonia will provide Ukraine with 11 million euros. This money will help Ukraine purchase air defense weapons and ammunition. NATO initiated this assistance project.

Ukraina toetamine on Eesti ja teiste Põhja- ja Balti riikide jaoks väga tähtis. Need riigid on andnud Ukrainale üle 42 miljardi euro. Eesti valitsus otsustas äsja anda 11 miljonit euro.
EN

Supporting Ukraine is very important for Estonia and other Nordic and Baltic countries. These countries have provided Ukraine with over 42 billion euros. The Estonian government recently decided to provide 11 million euros.

Peaminister Michal ütles, et . Ta rääkis, et , et jõuame õiglase rahuni.
EN

Prime Minister Michal said that Estonia will support Ukraine for a long time. He stated that Ukraine can count on us to reach a just peace.

Kiievis käies külastasid riigijuhid ka soojuselektrijaama. Venemaa rünnakud on selle kahjustanud. Michal ütles, et . .
EN

During the visit to Kyiv, the leaders also visited a thermal power plant. Russian attacks have damaged it. Michal said that Russia has not been able to subdue Ukrainians. Ukrainians continue to fight.

ja Venemaa rünnakuid. Eesti on andnud Ukrainale 2 miljonit euro energiatoetuseks. Veebruaris anti üle 600 000 euro, et aidata inimesi ilma kütte, elektri ja veeta.
EN

Estonia will help Ukraine endure the harsh winter and Russian attacks. Estonia has provided Ukraine with 2 million euros for energy support. In February, 600,000 euros were donated to help people without heating, electricity, and water.

Eesti on toetanud Ukraina energiaasjade taastamist ligi 3,3 miljoni euro eest. Selle kuu jooksul aitas Eeti rajada Kiievisse kolm mobiilset kriisikeskust. Need aitavad 360 linnaelanikul elektrikatkestuste ajal.
EN

Estonia has supported Ukraine's energy restoration efforts with nearly 3.3 million euros. This month, Estonia helped establish three mobile crisis centers in Kyiv. These centers will assist 360 city residents during power outages.

Lisaks ostetakse Eesti raha eest generaatoreid, kütust ja talvist varustust. Eesti Energia andis Ukrainale generaatoreid umbes 200 000 euro eest.
EN

In addition, generators, fuel, and winter equipment are being purchased with Estonian funds. Eesti Energia provided Ukraine with generators worth approximately 200,000 euros.

Visiit algas Sofia katedraalis mälestuspalvusega. Seejärel oli mälestustseremoonia Maidani väljakul. Ukraina president Volodõmõr Zelenski ja tema abikaasa Olena, Ukraina peaminister, välisminister ja teised külalised süütasid küünlad sõja ohvrite mälestuseks. Toimus leinaseisak.
EN

The visit began with a memorial service at St. Sophia Cathedral. This was followed by a commemorative ceremony at Maidan Square. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and his wife Olena, the Prime Minister of Ukraine, the Minister of Foreign Affairs, and other guests lit candles in memory of the war victims. A moment of silence was observed.

Põhjala-Balti koostöö raames. Kaheksa riigi juhid kohtuvad Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskiga. Seejärel on ühine pressikonverents.
EN

Estonia is leading today's leaders' meeting in Kyiv as part of the Nordic-Baltic cooperation. The leaders of eight countries are meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. This will be followed by a joint press conference.