Erinevad uuringufirmade tulemused

Erinevad uuringufirmade tulemused

EN

Different results from polling firms

Sel nädaval avaldasid kolm uuringufirma . Need firmad on Norstat, Emor ja Turu-uuringute AS.
EN

This week, three polling firms released numbers on party support. These firms are Norstat, Emor, and Turu-uuringute AS.

Turu-uuringute küsitlus näitas, et . Nad ütlesid, et Keskerakond on Isamaast ees .
EN

The Turu-uuringute survey showed that the Keskerakond has risen to the top of the ratings. They said that the Keskerakond is ahead of Isamaa by five percentage points.

Norstati küsitlus aga ütles, et Isamaa on Keskerakonnast ees samuti . Emori küsitlus ütles, et Isamaa on Keskerakonnast ees, kuid vahe on väga väike.
EN

However, the Norstat survey stated that Isamaa is ahead of the Keskerakond by five percentage points as well. The Emor survey said that Isamaa is ahead of the Keskerakond, but the difference is very small.

Need erinevused võivad tekitada segadust. Aga kui arvestada veapiire, ei pruugi erinevused olla nii suured.
EN

These differences may cause confusion. But when considering the margin of error, the differences might not be as significant.

Näiteks Emori küsitluses oli Isamaa toetus 23,5 protsenti. Veapiir oli ±2,2 protsenti. See tähendab, et Isamaa toetus oli vahemikus 21,3 kuni 25,7 protsenti. See ei ole kaugel ei Turu-uuringute 20 protsenti ega Norstati 26,6 protsenti.
EN

For example, in the Emor survey, Isamaa's support was 23.5 percent. The margin of error was ±2.2 percent. This means that Isamaa's support was in the range of 21.3 to 25.7 percent. This is not far from Turu-uuringute's 20 percent or Norstat's 26.6 percent.

Ka Keskerakonna toetus oli Emori küsitluses 20,6 protsenti. Veapiiriga oli see vahemikus 18,5 kuni 22,7 protsenti. See tähendab, et Keskerakond võis olla Isamaast ees.
EN

The Keskerakond's support in the Emor survey was 20.6 percent. With the margin of error, this was in the range of 18.5 to 22.7 percent. This means that the Keskerakond could have been ahead of Isamaa.

Uuringuekspert Aivar Voog ütles, et vahe Isamaa ja Keskerakonna toetustes pole .
EN

Polling expert Aivar Voog stated that the difference in support between Isamaa and the Keskerakond is not statistically significant.

Erinevad tulemused tulenevad ka metoodikate erinevustest. Iga firma kasutab erinevaid meetodeid.
EN

The different results also stem from differences in methodologies. Each firm uses different methods.

Norstat küsitleb üle 1000 inimese nädalas. Nad . Emor küsitleb 1500 inimest kuus. Turu-uuringud küsitlesid viimati 903 inimest.
EN

Norstat surveys over 1000 people weekly. They use phone and web surveys. Emor surveys 1500 people monthly. Turu-uuringud most recently surveyed 903 people.

Iga firma on erinevad. See .
EN

Each firm's survey period and sample size are different. This also affects the results.