Eesti Maaülikooli professor Arvo Viltrop ütleb, et
viimane suur seakatku laine
oli aastatel 2014-2016. Praegune laine võib kesta veel paar aastat. Metssigade arvukus on liiga suur, mis aitab haigust levitada.
viimane suur seakatku laine
Tõlge fraasile: viimane suur seakatku laine
EN
the last major wave of African swine fever
Professor Viltrop ütleb, et metssigade arv peaks olema 0,2 looma ruutkilomeetri kohta. Praegu on see aga 0,3 või isegi 0,4. Jahimehed püüavad sigasid küttida, kuid neid on liiga palju.
Seafarmidel tuleks kasutada
rangeid bioturvameetmeid
. Farmi ümber peaks olema
5-meetrine tsoon
, kuhu keegi ei pääse ilma kontrollita. Kuid seda on raske teha, sest paljud farmid on maantee ääres.
rangeid bioturvameetmeid
Tõlge fraasile: rangeid bioturvameetmeid
EN
strict biosecurity measures
5-meetrine tsoon
Tõlge fraasile: 5-meetrine tsoon
EN
5-meter zone
Aafrika seakatku vastu pole head vaktsiini
. Hiinas ja Kogu-Aasias kasutatavad vaktsiinid on teinud asja veel hullemaks. Need vaktsiinid on muutunud ohtlikuks ja haigust ei hoia ära.
Aafrika seakatku vastu pole head vaktsiini
Tõlge fraasile: Aafrika seakatku vastu pole head vaktsiini
EN
there is no good vaccine against African swine fever
Eesti Jahimeeste Seltsi juht Tõnis Korts ütleb, et metssigade arv on ajalooliselt madal. Probleem on selles, et
haigus tuleb Lätist
. Läti jahimehed ei suuda haigust piisavalt kontrollida.
haigus tuleb Lätist
Tõlge fraasile: haigus tuleb Lätist
EN
the disease comes from Latvia
Eesti jahimehed tahavad kasutada
öösihikuid rohkem
. Praegu saab neid kasutada ainult
2,5 meetri kõrguselt
. See muudab küttimise raskeks. Jahimehed tahavad, et öösihikuid saaks kasutada ka maapinnalt, sest see oleks turvalisem ja lihtsam.
öösihikuid rohkem
Tõlge fraasile: öösihikuid rohkem
EN
more night vision devices
2,5 meetri kõrguselt
Tõlge fraasile: 2,5 meetri kõrguselt
EN
from a height of 2.5 meters
Metssead käivad toidul öösel. Jahimees peab kasutama öösihikut ainult juhul, kui ta on kõrgel. Kui ta ei saa kõrgele, ei saa ta sigasid küttida. Jahimehed tahavad, et seadusi muudetaks, et
küttimine oleks lihtsam
.
küttimine oleks lihtsam
Tõlge fraasile: küttimine oleks lihtsam
EN
hunting would be easier