Justiitsministeeriumi andmetel on Eestis
elatisvõlgnikke üle 10 000 inimese
. Lapsi, kellel võlgu ollakse, on rohkemgi. Koos intressidega on
võla suurus kokku üle 120 miljoni euro
ja see summa kasvab.
elatisvõlgnikke üle 10 000 inimese
Tõlge fraasile: elatisvõlgnikke üle 10 000 inimese
EN
over 10,000 child support debtors
võla suurus kokku üle 120 miljoni euro
Tõlge fraasile: võla suurus kokku üle 120 miljoni euro
EN
the total debt exceeds 120 million euros
Riik on aasta-aastalt juurde lisanud erinevaid meetmeid, kuidas elatisvõlgnikke kohustused täita. Näiteks saab riik mittemaksmisel ära võtta reisidokumendid või sõiduvahendi. Kohtutäitur teeb ka kord aastas kodus läbiotsimise. Kõik need meetmed pole aga olukorda parandanud.
Sageli on korraga kogu summa ära maksmine sellele lapsevanemale, kes võlgu on, väga keeruline. Ta on näiteks ise
raskes majanduslikus olukorras
. Ja kui see kõik tundub talle täiesti ülejõu käiv, siis ta ei maksa mitte midagi.
raskes majanduslikus olukorras
Tõlge fraasile: raskes majanduslikus olukorras
EN
in a difficult financial situation
Eesmärk on aga, et laps saaks ikkagi vähemalt osa raha kätte. Seetõttu on Reformierakonna ja Eesti 200 koalitsioonilepingusse jõudnud idee, kuidas motiveerida võlgnikku elatist tasuma.
Näiteks, kui inimesel on elatisvõlg, siis peaks olema võimalik seda tagasi maksta ka osade kaupa. See on üks plaanitav muudatus, et laps ei jääks üldse ilma elatiseta. Elatist saab osaliselt tagasi maksta ka praegu, aga praegu ei kaasne
osade kaupa tagasimaksel
mingit eelist.
osade kaupa tagasimaksel
Tõlge fraasile: osade kaupa tagasimaksel
EN
repayment in installments
Plaanitava muudatuse järgi võiks aga osalisel tagasimaksel võlgnik tulevikus mingi leevenduse saada. Riigil ei ole plaani võla suurust vähendada. Ikkagi see võlg on lapse oma ja laps peab kogu selle summa lõppkokkuvõttes kätte saama.
Praegu kehtivad
riigipoolsed sanktsioonid
elatisvõlgnikele nii kaua, kuni lapsevanemad omavahel sõlmivad võlamaksmise kokkuleppe või kui kogu võlg on makstud. Eri raskusi on siis, kui vaesus on elatise mitte maksmise põhjuseks. Sellisel juhul ei ole elatisvõlgnik motiveeritud tööle minema, sest tal võetakse kõik ära. Elatise puhul on võimalik
sissetulek arestida
ka nii, et inimesel jääb kätte
alla miinimumpalga
.
riigipoolsed sanktsioonid
Tõlge fraasile: riigipoolsed sanktsioonid
EN
state-imposed sanctions
sissetulek arestida
Tõlge fraasile: sissetulek arestida
EN
to seize income
alla miinimumpalga
Tõlge fraasile: alla miinimumpalga
EN
below the minimum wage
Valmiv koalitsioonilepe esitatakse Reformierakonna ja Eesti 200 volikogudele kinnitamiseks sel laupäeval. Seejärel muutub see ka avalikuks.
According to the Ministry of Justice, there are over 10,000 child support debtors in Estonia. There are even more children who are owed support. Including interest, the total debt exceeds 120 million euros and is growing.
The state has added various measures year by year to enforce the obligations of child support debtors. For example, the state can revoke travel documents or a vehicle for non-payment. A bailiff also conducts a home search once a year. However, none of these measures have improved the situation.
Often, paying the entire amount at once is very difficult for the parent who owes child support. For example, they may be in a difficult financial situation themselves. And if it all seems completely overwhelming to them, they pay nothing.
The goal, however, is for the child to receive at least some of the money. Therefore, the coalition agreement between the Reform Party and Eesti 200 has included an idea on how to motivate the debtor to pay child support.
For example, if a person has child support debt, it should be possible to repay it in installments. This is one of the planned changes to ensure that the child does not go without support entirely. Child support can already be partially repaid, but currently, there is no advantage to repaying in installments.
According to the planned change, the debtor could receive some relief in the future for partial repayment. The state does not plan to reduce the amount of the debt. After all, this debt belongs to the child, and the child must ultimately receive the full amount.
Currently, state sanctions against child support debtors remain in place until the parents agree on debt repayment or the entire debt is paid. Particular difficulties arise when poverty is the reason for non-payment of child support. In such cases, the child support debtor is not motivated to work because everything is taken from them. In the case of child support, it is also possible to seize income so that the person is left with less than the minimum wage.
The draft coalition agreement will be presented to the councils of the Reform Party and Eesti 200 for approval this Saturday. It will then become public.