Riigikontrolli uus audit näitas taas
kaitsevaldkonna suuri probleeme
. Kaitseministeeriumi töös on palju vigu. Näiteks
varade arvestus ja raha kasutamine on korrapäratud
.
kaitsevaldkonna suuri probleeme
Tõlge fraasile: kaitsevaldkonna suuri probleeme
EN
major problems in the defense sector
varade arvestus ja raha kasutamine on korrapäratud
Tõlge fraasile: varade arvestus ja raha kasutamine on korrapäratud
EN
asset accounting and money usage are disorganized
2024. aasta juulis kirjutas riigikontroll kaitseministeeriumile. Kirjas öeldi, et Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (RKIK) ja kaitsevägi
peavad oma tööd paremaks korraldama
. Lisaks on
palju varasid, mida pole üles kirjutatud
.
peavad oma tööd paremaks korraldama
Tõlge fraasile: peavad oma tööd paremaks korraldama
EN
must organize their work better
palju varasid, mida pole üles kirjutatud
Tõlge fraasile: palju varasid, mida pole üles kirjutatud
EN
many assets that are not recorded
Eelmise aasta audit näitas samu probleeme. RKIK ja kaitseväe
halb töökorraldus mõjutab raamatupidamist
. Probleemid on vanad ja lahendamata. Kaitsevaldkonnas kasutatakse palju raha, mis suurendab riske.
halb töökorraldus mõjutab raamatupidamist
Tõlge fraasile: halb töökorraldus mõjutab raamatupidamist
EN
poor work organization affects accounting
Üks suur probleem on
ettemaksud
. Näiteks ühel tarnijal oli 2018. aastast alates 9,6 miljoni euro suurune ettemaks. See oli nagu
pikaajaline laen maksumaksjate rahast
.
ettemaksud
Tõlge fraasile: ettemaksud
EN
advance payments
pikaajaline laen maksumaksjate rahast
Tõlge fraasile: pikaajaline laen maksumaksjate rahast
EN
long-term loan from taxpayers' money
Kaitseministeerium
võttis endale kohustusi, mida riigieelarves pole
. See võib maksma minna 70 miljonit eurot. Kantsler Kaimo Kuusk ütleb, et see tuli ühe tarnija pankrotist. Kas riik peab maksma, pole veel selge.
võttis endale kohustusi, mida riigieelarves pole
Tõlge fraasile: võttis endale kohustusi, mida riigieelarves pole
EN
took on obligations not included in the state budget
Endine kaitseminister Urmas Reinsalu ütleb, et kaitseministeerium lubas selliseid kulutusi vältida. Kuusk vastas, et nad teevad korda ja kirjeldavad riske.
Kaitseminister Hanno Pevkur ei rääkinud ERR-iga. Kuusk ütles, et finantsküsimuste eest vastutab kantsler. Tagasi astuda ta ei kavatse.
Kaitseministeerium, RKIK ja kaitsevägi tunnistavad probleeme. RKIK-is on
dokumendid allkirjastamata või puuduvad volitused
. See
suurendab korruptsiooniohtu
.
dokumendid allkirjastamata või puuduvad volitused
Tõlge fraasile: dokumendid allkirjastamata või puuduvad volitused
EN
documents unsigned or lack authorization
suurendab korruptsiooniohtu
Tõlge fraasile: suurendab korruptsiooniohtu
EN
increases the risk of corruption
RKIK juht Elmar Vaher ütles, et ei tea korruptsiooni olukorda. Ta ei vastanud küsimusele täpselt. Dokumendid ilma allkirjadeta on tema sõnul "
väike lohakus
".
väike lohakus
Tõlge fraasile: väike lohakus
EN
minor sloppiness
Kaitseväe logistikaülem Valdo Veski oli rahul, et
varade arvestuses ei olnud vigu
. Kuid 2025. aastast peab kaitsevägi märkima varade väärtused. Praegu on
raamatupidamises auk 1,2 miljardit eurot
.
varade arvestuses ei olnud vigu
Tõlge fraasile: varade arvestuses ei olnud vigu
EN
there were no errors in asset accounting
raamatupidamises auk 1,2 miljardit eurot
Tõlge fraasile: raamatupidamises auk 1,2 miljardit eurot
EN
1.2 billion euro gap in accounting
Veski ütles, et
mõnedel tarnetel pole hindu
. See on probleem riigikontrolliga. Ta
ei näe suuri muutusi ega korruptsiooniohu
.
mõnedel tarnetel pole hindu
Tõlge fraasile: mõnedel tarnetel pole hindu
EN
some deliveries have no prices
ei näe suuri muutusi ega korruptsiooniohu
Tõlge fraasile: ei näe suuri muutusi ega korruptsiooniohu
EN
does not see major changes or corruption risk