Valitsus kaotab 26 nõuet ja regulatsiooni

Valitsus kaotab 26 nõuet ja regulatsiooni

EN

The Government Abolishes 26 Requirements and Regulations

Valitsus tegi otsuse, et vähendada bürokraatiat ja lihtsustada ettevõtluskeskkonda. 26 nõuet ja regulatsiooni kaotatakse.

EN

The government has decided to reduce bureaucracy and simplify the business environment. 26 requirements and regulations will be abolished.

Valitsus otsustas . See aitab ettevõtluskeskkonda lihtsamaks muuta. Näiteks ei pea enam kontrollima, kas Elroni rongides on ämbrid ja mopid. Samuti ei pea kontrollima, kas suitsuruumi silt on õige suurusega.
EN

The government decided to abolish 26 requirements and regulations. This will help make the business environment simpler. For example, it will no longer be necessary to check whether Elron trains have buckets and mops. It will also no longer be necessary to check whether the smoking room sign is the correct size.

Sotsiaalministeerium vähendab tervisevaldkonna nõudeid. Praegu tuleb , kuid see nõue kaotatakse. Majutusteenuste nõuded lihtsustuvad. Näiteks ei pea enam kontrollima käterätikute arvu või õhu värskust majutusasutustes. Samuti kaob vajadus kontrollida suitsuruumide siltide suurust.
EN

The Ministry of Social Affairs is reducing health sector requirements. Currently, it is necessary to check whether the train has mops and buckets, but this requirement will be abolished. Accommodation service requirements will be simplified. For example, it will no longer be necessary to check the number of hand towels or the freshness of the air in accommodation establishments. The need to check the size of smoking room signs will also disappear.

Valitsus kiitis heaks ka . Alates uuest aastast saavad ettevõtjad . Kui ostja soovib, antakse talle kviitung siiski kätte. Muudatused lasevad ka ettevõtetel ise kompostida biojäätmeid kuni ühe tonni aastas.
EN

The government also approved changes to the Consumer Protection Act. Starting next year, businesses will be able to stop issuing paper receipts and invoices. If the buyer wishes, they will still be given a receipt. The changes will also allow businesses to compost bio-waste themselves up to one ton per year.

Majanduseesmärgil muudetakse ka jahiseadust. Jahiload muutuvad digitaalseks. Jahimehed saavad näha, kellel on õigus samas piirkonnas jahti pidada. Samuti väheneb ranna ja kalda üleujutusalal ehituskeeluvöönd. Omavalitsused saavad otsustada, kui kaugele veekogu kaitsepiirist tohib maju ehitada.
EN

For economic purposes, the Hunting Act will also be amended. Hunting licenses will become digital. Hunters will be able to see who has the right to hunt in the same area. The construction prohibition zone in coastal and floodplain areas will also be reduced. Local governments will be able to decide how far from the water body protection zone houses can be built.

Veeseadust muudetakse neljas aspektis. Veekogude süvendamiseks ei ole enam tarvis keskkonnaluba. Piisab registreeringust. Karbi- ja vetikakasvatusel meres, kui tootmismaht ei ületa sadat tonni, on vaja ainult registreeringut. Põllumeestel tekib õigus kohe pärast e-teatise esitamist.
EN

The Water Act will be amended in four aspects. An environmental permit will no longer be required for deepening water bodies. Registration will suffice. For shellfish and seaweed farming at sea, if the production volume does not exceed one hundred tons, only registration is required. Farmers will have the right to store animal manure in piles immediately after submitting an e-notice.