Iisraeli
õhurünnakud hävitasid
Teherani Shahrani
naftahoidla
laupäeva õhtul. Suur tulekahju hävitas hoidla täielikult. Seda teatasid
sõjablogijad
X-is.
õhurünnakud hävitasid
Tõlge fraasile: õhurünnakud hävitasid
EN
airstrikes destroyed
naftahoidla
Tõlge fraasile: naftahoidla
EN
oil storage facility
sõjablogijad
Tõlge fraasile: sõjablogijad
EN
war bloggers
Iraani riigimeedia ütles, et USA ja Iisrael ründasid Teheranis ja selle lähedal viit
naftahoidla
t. CNN ja teised rahvusvahelised uudistekanalid kajastasid
plahvatusi piirkonnas
.
naftahoidla
Tõlge fraasile: naftahoidla
EN
oil storage facility
plahvatusi piirkonnas
Tõlge fraasile: plahvatusi piirkonnas
EN
explosions in the area
Iraani
ametnik ütles
, et nelja
naftahoidla
ja
transpordikeskus
e ründasid laupäeva õhtul. Viis rajatist sai kahjustada, kuid
tuli saadi kustutada
.
ametnik ütles
Tõlge fraasile: ametnik ütles
EN
official said
naftahoidla
Tõlge fraasile: naftahoidla
EN
oil storage facility
transpordikeskus
Tõlge fraasile: transpordikeskus
EN
transport hub
tuli saadi kustutada
Tõlge fraasile: tuli saadi kustutada
EN
the fire was extinguished
Iraani president Masoud Pezeshkian ütles pühapäeval, et Iraan
ei allu kiusamisele
. Ta lubas
rünnakutele vastata
. "Kui meid rünnatakse, peame vastama," ütles ta.
ei allu kiusamisele
Tõlge fraasile: ei allu kiusamisele
EN
will not succumb to pressure
rünnakutele vastata
Tõlge fraasile: rünnakutele vastata
EN
respond to the attacks
Pezeshkian
vabandas naaberriikide ees
USA baaside rünnakute pärast. Ta ütles, et tema sõnu tõlgendati valesti.
vabandas naaberriikide ees
Tõlge fraasile: vabandas naaberriikide ees
EN
apologized to neighboring countries
Iisraeli ja USA ametnikud hoiatasid
olukorra halvenemisest
Lähis-Idas. Donald Trump ütles, et Iraan peab alistuma. USA pommitajad tegutsesid Iraani kohal ja Iisrael ründas Liibanonis.
olukorra halvenemisest
Tõlge fraasile: olukorra halvenemisest
EN
the worsening of the situation