Pärnu uus linnapea on Siim Suursild (Isamaa). Ta ütleb, et
koalitsioon jääb järgmiste valimisteni
. Plaan on
töötada kolm ja pool aastat ilma suurte muudatusteta
.
koalitsioon jääb järgmiste valimisteni
Tõlge fraasile: koalitsioon jääb järgmiste valimisteni
EN
the coalition will remain until the next elections
töötada kolm ja pool aastat ilma suurte muudatusteta
Tõlge fraasile: töötada kolm ja pool aastat ilma suurte muudatusteta
EN
work for three and a half years without major changes
Suursild ütleb, et
koalitsioonilepingus ei ole kavatsust kedagi välja vahetada
. Ta usub, et koalitsioon kestab ja
lubadused täituvad
. Iga erakond vastutab ise oma tegude eest.
koalitsioonilepingus ei ole kavatsust kedagi välja vahetada
Tõlge fraasile: koalitsioonilepingus ei ole kavatsust kedagi välja vahetada
EN
there is no intention to replace anyone in the coalition agreement
lubadused täituvad
Tõlge fraasile: lubadused täituvad
EN
promises will be fulfilled
Suursild loodab, et uus meeskond töötab hästi. Ta ütleb, et tema minevik on põhjalikult kontrollitud. Ta ei karda uusi probleeme.
Isamaa jaoks on
tähtsad pered ja nende toimetulek
. Huviharidus on samuti oluline teema. Riik on vähendanud selle toetust, aga Isamaa tahab seda aidata.
tähtsad pered ja nende toimetulek
Tõlge fraasile: tähtsad pered ja nende toimetulek
EN
important families and their well-being
Pärnu eelarve on suur. Mõned investeeringud vajavad ülevaatamist. Suursild ütleb, et
betooni asemel tuleb mõelda inimestele
.
betooni asemel tuleb mõelda inimestele
Tõlge fraasile: betooni asemel tuleb mõelda inimestele
EN
instead of concrete, one must think about people
Pärnu
lennujaam on osa riigi infrastruktuurist
. See ei konkureeri suurte lennujaamadega, aga tal on oma koht. Suursild usub, et
riigiga koostöös leitakse hea lahendus
.
lennujaam on osa riigi infrastruktuurist
Tõlge fraasile: lennujaam on osa riigi infrastruktuurist
EN
the airport is part of the country's infrastructure
riigiga koostöös leitakse hea lahendus
Tõlge fraasile: riigiga koostöös leitakse hea lahendus
EN
a good solution will be found in cooperation with the state
Koalitsiooni hoidmiseks on vaja head suhtlust. Suursild on osalenud mitmes koalitsioonis ja teab, et
kompromissid on vajalikud
. Ta usub, et
erinevad erakonnad saavad koos töötada
.
kompromissid on vajalikud
Tõlge fraasile: kompromissid on vajalikud
EN
compromises are necessary
erinevad erakonnad saavad koos töötada
Tõlge fraasile: erinevad erakonnad saavad koos töötada
EN
different parties can work together
Pärnu linnavolikogu valis uue linnapea. Kristel Voltenberg astus tagasi. Uueks linnapeaks sai Siim Suursild. Isamaa, EKRE ja Keskerakond tegid koalitsioonilepingu linna juhtimiseks.
Pärnu's new mayor is Siim Suursild (Isamaa). He says the coalition will last until the next elections. The plan is to work for three and a half years without major changes.
Suursild says there is no intention in the coalition agreement to replace anyone. He believes the coalition will last and promises will be fulfilled. Each party is responsible for its own actions.
Suursild hopes the new team will work well. He says his background has been thoroughly checked. He is not afraid of new problems.
For Isamaa, families and their well-being are important. Hobby education is also an important topic. The state has reduced its support for it, but Isamaa wants to help.
Pärnu's budget is large. Some investments need review. Suursild says that instead of concrete, people should be considered.
Pärnu Airport is part of the national infrastructure. It does not compete with major airports but has its own place. Suursild believes that in cooperation with the state, a good solution will be found.
Good communication is needed to maintain the coalition. Suursild has participated in several coalitions and knows that compromises are necessary. He believes that different parties can work together.
The Pärnu City Council elected a new mayor. Kristel Voltenberg resigned. The new mayor is Siim Suursild. Isamaa, EKRE, and Keskerakond formed a coalition agreement to govern the city.