Torm Ulla teeb Soome lahes suured lained.
Lained on suuremad kui enne
.
Seade mõõdab 4,1 meetri kõrged lained
. Selliseid laineid ei nähtud 1980. aastast.
Lained on suuremad kui enne
Tõlge fraasile: Lained on suuremad kui enne
EN
The waves are bigger than before
Seade mõõdab 4,1 meetri kõrged lained
Tõlge fraasile: Seade mõõdab 4,1 meetri kõrged lained
EN
The device measures 4.1-meter-high waves
Eelmine suur laine oli 2007. aastal. Siis oli laine 3,7 meetrit.
Tugev tuul teeb suured lained
.
Tuul oli 27,1 meetrit sekundis
. See juhtus Soome lahes.
Tugev tuul teeb suured lained
Tõlge fraasile: Tugev tuul teeb suured lained
EN
Strong wind creates big waves
Tuul oli 27,1 meetrit sekundis
Tõlge fraasile: Tuul oli 27,1 meetrit sekundis
EN
The wind was 27.1 meters per second
Suured lained tulevad tugeva tuulega
.
Tuul peab puhuma kaua
. Kui tuul puhub pikalt, tekivad suured lained.
Suured lained tulevad tugeva tuulega
Tõlge fraasile: Suured lained tulevad tugeva tuulega
EN
Big waves come with strong wind
Tuul peab puhuma kaua
Tõlge fraasile: Tuul peab puhuma kaua
EN
The wind must blow for a long time
Tuul oli kõige tugevam Vaindloos
. Seal oli tuul 30,0 m/s. Soome lahe idaosas võivad lained olla veel suuremad. Seal ei ole seadmeid laineid mõõtma.
Tuul oli kõige tugevam Vaindloos
Tõlge fraasile: Tuul oli kõige tugevam Vaindloos
EN
The wind was strongest in Vaindloo
Lained on öösel umbes 130 meetri pikad
. Suured laevad peatusid. Lained võivad olla suuremad kui arvatakse. Meresõitjad peavad olema ettevaatlikud.
Lained on öösel umbes 130 meetri pikad
Tõlge fraasile: Lained on öösel umbes 130 meetri pikad
EN
The waves are about 130 meters long at night
Väikestele paatidele on ohtlikud juba 0,5 meetri lained
. Kui prognoos näitab 0,3 meetrit, ära mine merre. Lained võivad olla suuremad.
Väikestele paatidele on ohtlikud juba 0,5 meetri lained
Tõlge fraasile: Väikestele paatidele on ohtlikud juba 0,5 meetri lained
EN
0.5-meter waves are already dangerous for small boats
Öösel on merel rasem sõita
.
Väikese paadi juht peab olema ettevaatlik
.
Öösel on merel rasem sõita
Tõlge fraasile: Öösel on merel rasem sõita
EN
It is harder to sail at night
Väikese paadi juht peab olema ettevaatlik
Tõlge fraasile: Väikese paadi juht peab olema ettevaatlik
EN
The driver of a small boat must be careful
Storm Ulla creates big waves in the Gulf of Finland. The waves are larger than before. The device measures 4.1-meter-high waves. Such waves have not been seen since 1980.
The previous big wave was in 2007. Then the wave was 3.7 meters. Strong wind creates big waves. The wind was 27.1 meters per second. This happened in the Gulf of Finland.
Big waves come with strong winds. The wind must blow for a long time. If the wind blows for a long time, big waves form.
The wind was strongest in Vaindloo. There, the wind was 30.0 m/s. In the eastern part of the Gulf of Finland, the waves may be even larger. There are no devices to measure the waves there.
At night, the waves are about 130 meters long. Large ships stopped. The waves may be larger than expected. Sailors must be careful.
Even 0.5-meter waves are dangerous for small boats. If the forecast shows 0.3 meters, do not go to sea. The waves may be larger.
At night, it is harder to sail at sea. The driver of a small boat must be careful.