Riigikogu hääletas Kalle Laaneti saadikupuutumatuse äravõtmise poolt ja toetas kohtumenetluse jätkamist.
Riigikogu hääletas
neljapäeval.
Riigikogu hääletas
Tõlge fraasile: Riigikogu hääletas
EN
The Riigikogu voted
Õiguskantsler Ülle Madise esitas ettepaneku. Ta rõhutas, et Laaneti süü üle saab otsustada ainult kohus. Madise ütles, et see ei tähenda, et Laanet on süüdi. Kohus mõistab õigust.
Kalle Laanet rääkis riigikogu ees. Ta ütles, et ta pole kunagi tahtnud riigilt midagi, milleks tal õigust ei olnud. Laanet on tegutsenud ministrina ja ta on palunud üürikulude hüvitamist. Ta ei pea end süüdi kahju tekitamises.
Laanet ütles, et ta ei ole varjanud, kellelt ta korterit üürib. Kõik üürilepingud on edastatud ministeeriumidele ja riigikogu kantseleile.
Riigi peaprokurör esitas õiguskantslerile taotluse. Taotlus oli teha ettepanek Laanetilt saadikupuutumatuse äravõtmiseks.
Laanet ütles veel, et üks korteritest, mida ta üüris, kuulus tema abikaasa pojale. Ta ei pea ennast sellega seotuks korruptsioonivastase seaduse tähenduses.
Laanet toetas õiguskantsleri ettepanekut. Ta ei olnud saadikupuutumatuse vastu.
Kohtueelses menetluses kahtlustatakse Laanetit kelmuses. Kahtlustuse kohaselt esitas ta taotlusi üürikulude hüvitamiseks. Need olid seotud isikuga. Riigikogu kantselei ja justiitsministeerium ei teadnud sellest.
Eesti Ekspress kirjutas, et Laanet üürib
ministeeriumi rahaga
korterit, mis kuulub tema abikaasa pojale.
ministeeriumi rahaga
Tõlge fraasile: ministeeriumi rahaga
EN
with ministry's funds
Sama päeva õhtul astus Laanet ministriametist tagasi.
The Riigikogu voted in favor of removing Kalle Laanet's parliamentary immunity and supported the continuation of the legal proceedings.
The Riigikogu voted on Thursday.
Chancellor of Justice Ülle Madise made a proposal. She emphasized that only the court can decide on Laanet's guilt. Madise said that this does not mean Laanet is guilty. The court decides justice.
Kalle Laanet spoke before the Riigikogu. He said that he has never wanted anything from the state for which he had no right. Laanet has served as a minister and has requested reimbursement for rental costs. He does not consider himself guilty of causing damage.
Laanet said that he has not hidden from whom he rents the apartment. All rental agreements have been submitted to the ministries and the Riigikogu chancellery.
The State Prosecutor General submitted a request to the Chancellor of Justice. The request was to propose the removal of Laanet's parliamentary immunity.
Laanet also said that one of the apartments he rented belonged to his wife's son. He does not consider himself associated with this in the context of anti-corruption laws.
Laanet supported the Chancellor of Justice's proposal. He was not against the removal of parliamentary immunity.
In the pre-trial proceedings, Laanet is suspected of fraud. According to the suspicion, he submitted requests for reimbursement of rental costs. These were related to a person. The Riigikogu chancellery and the Ministry of Justice were not aware of this.
Eesti Ekspress wrote that Laanet rents an apartment with ministry funds, which belongs to his wife's son.
Later that evening, Laanet resigned from his ministerial position.