Justiitsministeerium uurib erasektori abiga korruptsioonivastast seadust

Justiitsministeerium uurib erasektori abiga korruptsioonivastast seadust

EN

Ministry of Justice examines anti-corruption law with private sector assistance

tahab teha korruptsioonivastast seadust paremaks. Selleks palutakse abi erasektori ekspertidelt. Eksperdid saavad 15 000 eurot oma töö eest.
EN

The Ministry of Justice wants to improve the anti-corruption law. For this purpose, help is requested from private sector experts. The experts will receive 15,000 euros for their work.

Ministeeriumi sõnul on seadusega probleeme. Seadust on raske rakendada. See on põhjustanud segadust. Nüüd .
EN

According to the ministry, there are problems with the law. The law is difficult to enforce. This has caused confusion. Now solutions are being sought.

Kantsler Tiina Uudeberg ütles, et vaja on uusi ideid. Eksperdid peaksid aitama leida . Tuleb hinnata, kuidas toimivad. Kas need on õiglased? Kas on vaja ?
EN

Chancellor Tiina Uudeberg said that new ideas are needed. Experts should help find the best solutions. It is necessary to assess how penalties work. Are they fair? Is there a need to change the law?

Uudeberg rääkis, et praegu muudetakse korruptsioonivastast seadust. Sellepärast on ekspertide abi väga oluline. Eksperdid peaksid vastama küsimustele. Näiteks, mis juhtub, kui muudetakse karistusi.
EN

Uudeberg mentioned that the anti-corruption law is currently being amended. Therefore, expert assistance is very important. Experts should answer questions. For example, what happens if penalties are changed.

Samuti tuleb hinnata, kas mõned teod jäävad karistamata. Või kas on vaja uusi karistusi. Eksperdid peaksid ütlema, kuidas teha seadust selgemaks. Tuleb vaadata, mis on praegu halvasti ja mis on hästi.
EN

It is also necessary to evaluate whether some acts go unpunished. Or whether new penalties are needed. Experts should advise on how to make the law clearer. It is important to assess what currently works poorly and what works well.

Uudeberg ütles, et ei anna alati selgust. Seaduse selgust peaks looma parlament. Mõned kohtuotsused on saanud palju .
EN

Uudeberg noted that court decisions do not always provide clarity. Clarity in the law should be created by the parliament. Some court decisions have received much criticism.

Seepärast on oluline küsida ekspertide arvamust. Erasektori eksperdid annavad uue vaate. See aitab leida paremad lahendused.
EN

This is why it is important to ask for expert opinions. Private sector experts provide a fresh perspective. This helps find better solutions.

Riigikogu muutis juunis korruptsioonivastast seadust. Uus seadus täpsustab, millal saavad karistada. Karistus tuleb ainult siis, kui ametiisik teeb ebaõiglase eelise. Varem oli karistus karmim, mis tekitas segadust.
EN

The Riigikogu amended the anti-corruption law in June. The new law specifies when public officials can be punished. Penalties apply only if a public official gains unfair advantage. Previously, penalties were stricter, which caused confusion.