Tallinn
koristas sel talvel esimest korda kõik kõnniteed
. Kuigi mõnes kohas oli probleeme,
sai linn hästi hakkama
. Linn
ei pidanud trahvima koristusettevõtteid
.
koristas sel talvel esimest korda kõik kõnniteed
Tõlge fraasile: koristas sel talvel esimest korda kõik kõnniteed
EN
cleared all sidewalks for the first time this winter
sai linn hästi hakkama
Tõlge fraasile: sai linn hästi hakkama
EN
the city managed well
ei pidanud trahvima koristusettevõtteid
Tõlge fraasile: ei pidanud trahvima koristusettevõtteid
EN
did not have to fine cleaning companies
Kokku koristati Tallinnast ära ligi 180 000 kuupmeetrit lund. See on palju, kuid viimase viie aasta keskmisega võrreldes tavaline. Koristustööd olid keerulised, sest
tänavad on kitsad ja lund oli palju
.
tänavad on kitsad ja lund oli palju
Tõlge fraasile: tänavad on kitsad ja lund oli palju
EN
streets are narrow and there was a lot of snow
Kristjan Järvan, Tallinna abilinnapea, ütles, et
linn sai koristusega hästi hakkama
. Ta lisas, et
see aasta oli lume koristamine parem
kui eelmistel aastatel.
linn sai koristusega hästi hakkama
Tõlge fraasile: linn sai koristusega hästi hakkama
EN
the city managed the cleaning well
see aasta oli lume koristamine parem
Tõlge fraasile: see aasta oli lume koristamine parem
EN
this year snow clearing was better
Mõned probleemid olid talve alguses. Näiteks koristati valesid kohti. Kuid aja jooksul läks töö paremaks. Linn ei pidanud kedagi trahvima.
Kevadpuhastus algab varakult. Suuremad tänavad puhastatakse juba järgmisel nädalal. Väiksemad tänavad ja kõnniteed jäävad ootama, sest
lund võib veel tulla
.
lund võib veel tulla
Tõlge fraasile: lund võib veel tulla
EN
more snow may still come
Graniiti kasutati umbes sama palju kui eelmisel aastal. See aasta kasutati seda veidi vähem. Graniiti oli umbes tuhat tonni vähem kui eelmistel aastatel.