Euroopa Komisjon tegi otsuse
toetada Eestit ligi 32 miljoni euroga. See raha aitab politsei- ja piirivalveametil
turvata Eesti idapiiri
. Piir on ühtlasi ka
Euroopa Liidu välispiir
.
Euroopa Komisjon tegi otsuse
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjon tegi otsuse
EN
The European Commission made a decision
turvata Eesti idapiiri
Tõlge fraasile: turvata Eesti idapiiri
EN
to secure Estonia's eastern border
Euroopa Liidu välispiir
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu välispiir
EN
the external border of the European Union
Uus drooniseiresüsteem annab Eestile võimaluse paremini jälgida ja kaitsta oma piiri. Süsteem aitab
ennetada ebaseaduslikku piiriületust
,
salakaubavedu
ja muid ohte.
ennetada ebaseaduslikku piiriületust
Tõlge fraasile: ennetada ebaseaduslikku piiriületust
EN
to prevent illegal border crossings
salakaubavedu
Tõlge fraasile: salakaubavedu
EN
smuggling
Siseminister Igor Taro ütles, et
koostöös kaitseväega
ostetakse ja paigaldatakse radareid, kaameraid ja tehnikat
droonide tuvastamiseks
. See aitab kiiremini avastata ja hinnata ohte.
koostöös kaitseväega
Tõlge fraasile: koostöös kaitseväega
EN
in cooperation with the Defense Forces
droonide tuvastamiseks
Tõlge fraasile: droonide tuvastamiseks
EN
for detecting drones
Politsei- ja piirivalveameti esindaja Veiko Kommusaar ütles, et kolme aasta jooksul paraneb
piirivalve seirevõime
. See tähendab, et ohte avastatakse kiiremini nii
maismaal, jõel kui ka õhuruumis
.
piirivalve seirevõime
Tõlge fraasile: piirivalve seirevõime
EN
border guard surveillance capability
maismaal, jõel kui ka õhuruumis
Tõlge fraasile: maismaal, jõel kui ka õhuruumis
EN
on land, river, and in the airspace
Kommusaar lisas, et drooniseiresüsteemi suurim väärtus on võimalus
näha piiril toimuvat tervikuna
. See võimaldab kiiremini ja täpsemalt reageerida.
näha piiril toimuvat tervikuna
Tõlge fraasile: näha piiril toimuvat tervikuna
EN
to see what happens at the border as a whole
Drooniseiresüsteem peab olema valmis 2029. aasta lõpuks. Raha saadakse
Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
. Eesti lisab veel 10 protsenti raha.
Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
EN
from the European Union border management fund