Euroopa Komisjon tegi otsuse
toetada Eestit ligi 32 miljoni euroga. See raha aitab politsei- ja piirivalveametil
turvata Eesti idapiiri
. Piir on ühtlasi ka
Euroopa Liidu välispiir
.
Euroopa Komisjon tegi otsuse
Tõlge fraasile: Euroopa Komisjon tegi otsuse
EN
The European Commission made a decision
turvata Eesti idapiiri
Tõlge fraasile: turvata Eesti idapiiri
EN
to secure Estonia's eastern border
Euroopa Liidu välispiir
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu välispiir
EN
the external border of the European Union
Uus drooniseiresüsteem annab Eestile võimaluse paremini jälgida ja kaitsta oma piiri. Süsteem aitab
ennetada ebaseaduslikku piiriületust
,
salakaubavedu
ja muid ohte.
ennetada ebaseaduslikku piiriületust
Tõlge fraasile: ennetada ebaseaduslikku piiriületust
EN
to prevent illegal border crossings
salakaubavedu
Tõlge fraasile: salakaubavedu
EN
smuggling
Siseminister Igor Taro ütles, et
koostöös kaitseväega
ostetakse ja paigaldatakse radareid, kaameraid ja tehnikat
droonide tuvastamiseks
. See aitab kiiremini avastata ja hinnata ohte.
koostöös kaitseväega
Tõlge fraasile: koostöös kaitseväega
EN
in cooperation with the Defense Forces
droonide tuvastamiseks
Tõlge fraasile: droonide tuvastamiseks
EN
for detecting drones
Politsei- ja piirivalveameti esindaja Veiko Kommusaar ütles, et kolme aasta jooksul paraneb
piirivalve seirevõime
. See tähendab, et ohte avastatakse kiiremini nii
maismaal, jõel kui ka õhuruumis
.
piirivalve seirevõime
Tõlge fraasile: piirivalve seirevõime
EN
border guard surveillance capability
maismaal, jõel kui ka õhuruumis
Tõlge fraasile: maismaal, jõel kui ka õhuruumis
EN
on land, river, and in the airspace
Kommusaar lisas, et drooniseiresüsteemi suurim väärtus on võimalus
näha piiril toimuvat tervikuna
. See võimaldab kiiremini ja täpsemalt reageerida.
näha piiril toimuvat tervikuna
Tõlge fraasile: näha piiril toimuvat tervikuna
EN
to see what happens at the border as a whole
Drooniseiresüsteem peab olema valmis 2029. aasta lõpuks. Raha saadakse
Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
. Eesti lisab veel 10 protsenti raha.
Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu piirihalduse rahastist
EN
from the European Union border management fund
The European Commission has decided to support Estonia with nearly 32 million euros. This funding will help the Police and Border Guard Board secure Estonia's eastern border, which is also the external border of the European Union.
The new drone surveillance system will provide Estonia with the ability to better monitor and protect its border. The system will help prevent illegal border crossings, smuggling, and other threats.
Interior Minister Igor Taro stated that in cooperation with the Defense Forces, radars, cameras, and equipment for drone detection will be purchased and installed. This will help identify and assess threats more quickly.
Veiko Kommusaar, a representative of the Police and Border Guard Board, said that within three years, the border guard's surveillance capabilities will improve. This means that threats will be detected faster on land, rivers, and in the airspace.
Kommusaar added that the greatest value of the drone surveillance system is the ability to see the entire situation at the border as a whole. This allows for faster and more precise responses.
The drone surveillance system must be ready by the end of 2029. The funding comes from the European Union's border management fund. Estonia will add an additional 10 percent of the funds.