Kõik algab
prügikastist
või prügikotist, kuhu inimesed oma
pakendiprügi
panevad. ETV saade „Impulss“ tegi prügiautoga ühe tiiru.
prügikastist
Tõlge fraasile: prügikastist
EN
from the trash bin
pakendiprügi
Tõlge fraasile: pakendiprügi
EN
packaging waste
Prügitiiru tehti
jõukas eramajade piirkonnas
. Seal sorteeriti prügi korralikult. Ragn-Sellsi tehnikajuht Priit Paulus selgitas, et kortermajades on
prügi sorteerimine lohakam
. Seal on rohkem inimesi ja mõned panevad pakendisse ka muid asju.
jõukas eramajade piirkonnas
Tõlge fraasile: jõukas eramajade piirkonnas
EN
in an affluent residential area
prügi sorteerimine lohakam
Tõlge fraasile: prügi sorteerimine lohakam
EN
waste sorting is sloppier
Prügivedaja korjab ühe ringiga võimalikult palju prügi, et autol ei oleks mõttetuid sõite. Ühte autosse mahub kuni 10 tonni prügi. Pärast ringi sõidetakse prügi
Suur-Sõjamäe sorteerimiskeskusesse
.
Suur-Sõjamäe sorteerimiskeskusesse
Tõlge fraasile: Suur-Sõjamäe sorteerimiskeskusesse
EN
to the Suur-Sõjamäe sorting center
Suur-Sõjamäe keskusesse veetakse prügi kogu Eestist. Näiliselt on see lihtsalt prügihunnik, aga professionaalid nimetavad seda jäätmeteks. Jäätmed on need jäägid, millest saab midagi välja sorteerida. Prügi on see, mis jääb peale sorteerimist.
Keskuses sorteeritakse kuus ligi 1700 tonni materjali. Ühe prügiautotäie sorteerimine võtab 2–3 tundi. Varem kasutati rohkem inimesi ja see võttis neli korda rohkem aega. Praegu teevad suurema osa tööst masinad, aga inimesed kontrollivad lõplikut tulemust.
Sorteeritud
jäätmed pressitakse kokku
ja viiakse laoplatsile. Plastid jagunevad eri tüüpidesse, nagu polüpropeen ja polüeteen. Plast töödeldakse ümber, pestakse puhtaks ja granuleeritakse. See müüakse edasi tootjatele.
jäätmed pressitakse kokku
Tõlge fraasile: jäätmed pressitakse kokku
EN
waste is compressed
Miks inimesed arvavad, et prügi läheb kõik kokku? Ragn-Sellsi nõustaja Eve Nurk selgitas, et
autod on kahe kambriga
. Ühte kambrisse kogutakse üht tüüpi prügi ja teise kambrisse teist. Kui inimesed seda ei tea, siis arvavad, et kõik
prügi segatakse kokku
.
autod on kahe kambriga
Tõlge fraasile: autod on kahe kambriga
EN
trucks have two compartments
prügi segatakse kokku
Tõlge fraasile: prügi segatakse kokku
EN
waste is mixed together
Everything starts from the trash bin or garbage bag where people put their packaging waste. The ETV show "Impulss" took a tour with a garbage truck.
The garbage tour was made in a wealthy residential area. There, waste was sorted properly. Priit Paulus, the technical manager of Ragn-Sells, explained that in apartment buildings, waste sorting is more careless. There are more people, and some put other things into the packaging.
The garbage collector picks up as much waste as possible on one round so that the truck doesn't make pointless trips. Up to 10 tons of waste can fit into one truck. After the round, the waste is taken to the Suur-Sõjamäe sorting center.
Waste from all over Estonia is brought to the Suur-Sõjamäe center. At first glance, it's just a pile of garbage, but professionals call it waste. Waste is the residue from which something can be sorted out. Garbage is what remains after sorting.
About 1,700 tons of material are sorted per month at the center. Sorting one truckload of garbage takes 2-3 hours. Previously, more people were used, and it took four times longer. Now, machines do most of the work, but people check the final result.
The sorted waste is compressed and taken to the storage area. Plastics are divided into different types, such as polypropylene and polyethylene. The plastic is processed, washed clean, and granulated. It is then sold to manufacturers.
Why do people think that all garbage is mixed together? Eve Nurk, an advisor at Ragn-Sells, explained that trucks have two compartments. One compartment collects one type of waste and the other collects another type. If people don't know this, they think all garbage is mixed together.