Pärnu haiglas toimub eriline projekt. Haigla, õdede liit ja Tallinna tervishoiukõrgkool töötavad koos. Nad koolitavad haiglas kohapeal õdesid.
Õeks õppimine on Eestis väga populaarne
.
Õdede vajadus kasvab
.
Õeks õppimine on Eestis väga populaarne
Tõlge fraasile: Õeks õppimine on Eestis väga populaarne
EN
Nurse training is very popular in Estonia
UK
Навчання на медсестру дуже популярне в Естонії
Õdede vajadus kasvab
Tõlge fraasile: Õdede vajadus kasvab
EN
The need for nurses is growing
UK
Потреба в медсестрах зростає
Õendustudeng Kristi Toodu rääkib: "
Õeks saamine on minu unistus
. Kui ma avalduse andsin, nägin, et inimesi on palju."
Õeks saamine on minu unistus
Tõlge fraasile: Õeks saamine on minu unistus
EN
Becoming a nurse is my dream
UK
Стати медсестрою - моя мрія
Pärnus on õppimine ligidal, aga õeks õpitakse ka mujal Eestis. Tallinna tervishoiukõrgkooli rektor Ülle Ernits ütleb: "
Eestis tahetakse kõige rohkem saada õeks
."
Eestis tahetakse kõige rohkem saada õeks
Tõlge fraasile: Eestis tahetakse kõige rohkem saada õeks
EN
In Estonia, most people want to become nurses
UK
В Естонії найбільше хочуть стати медсестрами
Õdede liidu president Laura Keidongi arvates on õdede roll ühiskonnas suurenenud.
Õdedel on rohkem õigusi ja vastutust
. See tekitab huvi.
Õdedel on rohkem õigusi ja vastutust
Tõlge fraasile: Õdedel on rohkem õigusi ja vastutust
EN
Nurses have more rights and responsibilities
UK
У медсестер більше прав та відповідальності
Õendustudeng Joosep Kunder tahab õppida õeks, sest see on töö missiooniga. Ta tahab aidata ühiskonda.
Õdedest on puudus
. Sügisel räägitakse, kas järgnevatel aastatel õdede vastuvõtt suureneb.
Tervishoiu vajadus kasvab
.
Õdedest on puudus
Tõlge fraasile: Õdedest on puudus
EN
There is a shortage of nurses
UK
Бракує медсестер
Tervishoiu vajadus kasvab
Tõlge fraasile: Tervishoiu vajadus kasvab
EN
The need for healthcare is growing
UK
Потреба в охороні здоров'я зростає
Pärnu haiglas töötab üle 460 õe.
Umbes 20% läheb peagi pensionile
. Haigla juhil Urmas Sule on selge: "
Õdesid meil on vaja
."
Umbes 20% läheb peagi pensionile
Tõlge fraasile: Umbes 20% läheb peagi pensionile
EN
About 20% will retire soon
UK
Близько 20% скоро вийдуть на пенсію
Õdesid meil on vaja
Tõlge fraasile: Õdesid meil on vaja
EN
We need nurses
UK
Нам потрібні медсестри
Enamus Pärnus õppijaid jääb tööle Pärnusse. See aitab ka kohalikke perearste.