Isamaa, EKRE ja Keskerakond teevad Pärnus koalitsioonilepingu

Isamaa, EKRE ja Keskerakond teevad Pärnus koalitsioonilepingu

EN

Isamaa, EKRE, and the Centre Party to sign a coalition agreement in Pärnu

Isamaa, EKRE ja Keskerakond on kokku leppinud uue koalitsiooni moodustamises Pärnus. Selle teatas Pärnu Andrei Korobeinik (Keskerakond).
EN

Isamaa, EKRE, and the Centre Party have agreed to form a new coalition in Pärnu. This was announced by Andrei Korobeinik (Centre Party), chairman of the Pärnu City Council.

Koalitsioonileping allkirjastatakse teisipäeval kell 12 Villa Ammendes. Seal räägitakse ka lepingu peamistest punktidest ja tutvustatakse uusi linnajuhte.
EN

The coalition agreement will be signed on Tuesday at 12:00 at Villa Ammend. The main points of the agreement will be discussed, and new city leaders will be introduced.

Läbirääkimised kestsid ligi kaks nädalat. Kolm erakonda leppisid kokku es ja peamistes eesmärkides. Viimased läbirääkimised toimuvad teisipäeva hommikul.
EN

The negotiations lasted nearly two weeks. The three parties agreed on the division of responsibilities and main objectives. The final negotiations will take place on Tuesday morning.

Pressikonverents algab kell 12. Isamaa, EKRE ja Keskerakonna esindajad . Nad tutvustavad lepingu olulisemaid punkte. Samuti teatatakse, kes on uues es ja kes mille eest vastutab.
EN

The press conference begins at 12:00. Representatives of Isamaa, EKRE, and the Centre Party will sign the agreement. They will present the key points of the agreement. It will also be announced who will be in the new city government and who will be responsible for what.

Uuel koalitsioonil on 22 kohta 39-liikmelises linnavolikogus.
EN

The new coalition holds 22 seats in the 39-member city council.

Erakorraline linnavolikogu istung toimub 17. augustil. Seal valitakse .
EN

An extraordinary session of the city council will take place on August 17. New city leaders will be elected there.

Juuli lõpus süüdistas Korobeinik linnapead Kristel Voltenbergi koalitsiooni kokkulepete rikkumises. EKRE, Keskerakond ja Isamaa andsid Voltenbergile e.
EN

At the end of July, Korobeinik accused Mayor Kristel Voltenberg of violating coalition agreements. EKRE, the Centre Party, and Isamaa issued a vote of no confidence in Voltenberg.