Pehme talv tõotab põuast kevadet

Pehme talv tõotab põuast kevadet

EN

Mild winter promises a dry spring

Tallinna Ülikooli teadlane Oliver Koit ütleb, et tavaliselt saabub . Kuid see talv oli eriline. Lumi ei püsinud püsivalt maas. See tähendab, et kevadel ei pruugi olla .
EN

Oliver Koit, a scientist at Tallinn University, says that the first snow usually arrives in November. But this winter was special. The snow did not stay on the ground permanently. This means that there may not be a major flood in the spring.

Koit rääkis, et mõnikord lumi sulab juba detsembris ära. Kui lumi tuleb alles jaanuaris või veebruaris, siis kevadel on vähem üleujutusi. Viimase kümne aasta jooksul pole olnud palju lumist talve ja suuri kevadiseid üleujutusi.
EN

Koit said that sometimes the snow melts already in December. If the snow comes only in January or February, then there are fewer floods in the spring. Over the past ten years, there have not been many snowy winters and major spring floods.

Maaelu ekspert Ilmar Tamm ütleb, et võivad olla . Kui , siis vesi imendub maasse ära. See aitab taimedel kasvada. Kuid suviviljadele võib see halb olla. Kevadel võib puududa .
EN

Rural life expert Ilmar Tamm says that mild winters can be good for winter crops. If the ground is not frozen, the water is absorbed into the soil. This helps plants grow. But it can be bad for summer crops. In the spring, there may be a lack of moisture, which causes drought.

Looduses on tsüklid. Mõnikord on aastad veerikkad, mõnikord kuivad. Teadlane Arvo Järvet ütleb, et see on normaalne. Näiteks 2008. aastal algas , mis kestab siiani. Kevadisest suurveest sõltub aasta veerikkus.
EN

Nature has cycles. Some years are wet, some are dry. Scientist Arvo Järvet says this is normal. For example, in 2008, a wetter period began, which continues to this day. The abundance of the year depends on the spring flood.