Eesti saadab Riias asuvasse NATO strateegilise kommunikatsiooni keskusse oma esindaja.
Esindaja on kolonelleitnant Margus Valdre
.
Eestile kuulub keskuses asedirektori koht
.
Esindaja on kolonelleitnant Margus Valdre
Tõlge fraasile: Esindaja on kolonelleitnant Margus Valdre
EN
The representative is Lieutenant Colonel Margus Valdre
Eestile kuulub keskuses asedirektori koht
Tõlge fraasile: Eestile kuulub keskuses asedirektori koht
EN
Estonia holds the position of deputy director in the center
Möödunud aastal ütles peaminister, et Eestil ei ole raha esindaja saatmiseks. Kuid nüüd on otsustatud esindaja saata.
Margus Valdre sai kolonelleitnandi auastme
25. juulil 2025.
Margus Valdre sai kolonelleitnandi auastme
Tõlge fraasile: Margus Valdre sai kolonelleitnandi auastme
EN
Margus Valdre received the rank of lieutenant colonel
Valdre on teeninud Eesti kaitseväes alates 2005. aastast
. Ta on töötanud peastaabis, luurekeskuses ja diviisis. Praegu töötab ta küberväejuhatuses.
Ta on osalenud kolmes välisoperatsioonis
.
Valdre on teeninud Eesti kaitseväes alates 2005. aastast
Tõlge fraasile: Valdre on teeninud Eesti kaitseväes alates 2005. aastast
EN
Valdre has served in the Estonian Defense Forces since 2005
Ta on osalenud kolmes välisoperatsioonis
Tõlge fraasile: Ta on osalenud kolmes välisoperatsioonis
EN
He has participated in three foreign operations
Valdre on lõpetanud Tartu Ülikooli avaliku halduse erialal
. Tal on ka magistrikraad politoloogias. Lisaks on tal bakalaureusekraad küberturbe alal.
Valdre on lõpetanud Tartu Ülikooli avaliku halduse erialal
Tõlge fraasile: Valdre on lõpetanud Tartu Ülikooli avaliku halduse erialal
EN
Valdre graduated from the University of Tartu in public administration
Eesti eelmine esindaja NATO keskuses lahkus 2024. aastal
.
Uue esindaja saatmine maksab riigile 150 000 eurot aastas
.
Eesti peab maksma ka 25 000 eurot liikmemaksu
.
Eesti eelmine esindaja NATO keskuses lahkus 2024. aastal
Tõlge fraasile: Eesti eelmine esindaja NATO keskuses lahkus 2024. aastal
EN
Estonia's previous representative at the NATO center left in 2024
Uue esindaja saatmine maksab riigile 150 000 eurot aastas
Tõlge fraasile: Uue esindaja saatmine maksab riigile 150 000 eurot aastas
EN
Sending the new representative costs the state 150,000 euros per year
Eesti peab maksma ka 25 000 eurot liikmemaksu
Tõlge fraasile: Eesti peab maksma ka 25 000 eurot liikmemaksu
EN
Estonia also has to pay 25,000 euros in membership fees
Kaitseväe sõnul on oluline, et Eesti oleks NATO keskuses esindatud
.
See annab parema ligipääsu NATO tegevusele
. Samuti saab jagada oma kogemust liitlastega.
Kaitseväe sõnul on oluline, et Eesti oleks NATO keskuses esindatud
Tõlge fraasile: Kaitseväe sõnul on oluline, et Eesti oleks NATO keskuses esindatud
EN
According to the Defense Forces, it is important that Estonia is represented in the NATO center
See annab parema ligipääsu NATO tegevusele
Tõlge fraasile: See annab parema ligipääsu NATO tegevusele
EN
This provides better access to NATO activities
Keskus on rahvusvaheline organisatsioon
.
See ei kuulu NATO juhtimisstruktuuri
. Keskuse asutasid 2014. aastal seitse riiki. Hiljem on liitunud veel 11 riiki.
Keskus on rahvusvaheline organisatsioon
Tõlge fraasile: Keskus on rahvusvaheline organisatsioon
EN
The center is an international organization
See ei kuulu NATO juhtimisstruktuuri
Tõlge fraasile: See ei kuulu NATO juhtimisstruktuuri
EN
It is not part of NATO's command structure