Kultuurikomisjon rääkis Estonia teatri rahastamisest
.
Kiireid lahendusi pole
.
Kultuurikomisjon rääkis Estonia teatri rahastamisest
Tõlge fraasile: Kultuurikomisjon rääkis Estonia teatri rahastamisest
EN
The Cultural Commission talked about the funding of the Estonia Theatre
Kiireid lahendusi pole
Tõlge fraasile: Kiireid lahendusi pole
EN
There are no quick solutions
Ott Maaten, Estonia juht, ütles, et
võimalikud lahendused tuleb arutada ministritega
. Ta tahab
uut palgastruktuuri
.
võimalikud lahendused tuleb arutada ministritega
Tõlge fraasile: võimalikud lahendused tuleb arutada ministritega
EN
possible solutions need to be discussed with ministers
uut palgastruktuuri
Tõlge fraasile: uut palgastruktuuri
EN
new salary structure
Maaten ütles, et
miinimumpalk on liiga väike
.
Tippspetsialistid ei tule tööle
.
Inimesed vahetavad tööd
.
miinimumpalk on liiga väike
Tõlge fraasile: miinimumpalk on liiga väike
EN
the minimum wage is too low
Tippspetsialistid ei tule tööle
Tõlge fraasile: Tippspetsialistid ei tule tööle
EN
Top specialists do not come to work
Inimesed vahetavad tööd
Tõlge fraasile: Inimesed vahetavad tööd
EN
People change jobs
Tõnis Lukas, komisjoni liige, ütles, et
palk peab olema normaalne
.
Praegu pole see normaalne
.
palk peab olema normaalne
Tõlge fraasile: palk peab olema normaalne
EN
the salary must be normal
Praegu pole see normaalne
Tõlge fraasile: Praegu pole see normaalne
EN
Currently, it is not normal
Riigikogu lubab palga probleemi arutada
2026. aastal.
Kultuuritöötajate palk tõuseb
siis
1720 euroni
.
Riigikogu lubab palga probleemi arutada
Tõlge fraasile: Riigikogu lubab palga probleemi arutada
EN
The Riigikogu promises to discuss the salary problem
Kultuuritöötajate palk tõuseb
Tõlge fraasile: Kultuuritöötajate palk tõuseb
EN
Cultural workers' salaries will rise
1720 euroni
Tõlge fraasile: 1720 euroni
EN
to 1720 euros
The Cultural Commission discussed the funding of the Estonia Theatre. There are no quick solutions.
Ott Maaten, the head of Estonia, said that possible solutions need to be discussed with the ministers. He wants a new salary structure.
Maaten said that the minimum wage is too low. Top specialists do not come to work. People are changing jobs.
Tõnis Lukas, a member of the commission, said that the salary must be normal. Currently, it is not normal.
The Riigikogu will allow the salary issue to be discussed in 2026. The salary of cultural workers will then rise to 1720 euros.