Raigo Uukkivi juhib maksuametit
.
Raigo Uukkivi juhib maksuametit
Tõlge fraasile: Raigo Uukkivi juhib maksuametit
EN
Raigo Uukkivi heads the tax office
Tal on firma
. Firma nimi on Mubadala.
Tal on firma
Tõlge fraasile: Tal on firma
EN
He has a company
Firma ei tee aruandeid. See on kaks aastat.
Aruande aeg oli juunis
. Firma ei teinud seda.
Aruande aeg oli juunis
Tõlge fraasile: Aruande aeg oli juunis
EN
The reporting period was in June
Raigo ütleb: ma ei tööta firmas
. Olen ainult osanik.
Raigo ütleb: ma ei tööta firmas
Tõlge fraasile: Raigo ütleb: ma ei tööta firmas
EN
Raigo says: I do not work in the company
Ta lubab öelda juhatusele.
Aruanded tehakse siis
.
Aruanded tehakse siis
Tõlge fraasile: Aruanded tehakse siis
EN
Reports will be prepared then
Raigo ei vasta. Miks
firma ei tee aruandeid
?
firma ei tee aruandeid
Tõlge fraasile: firma ei tee aruandeid
EN
the company does not prepare reports
See on halb. Ta juhib maksuametit.
Eestis peavad firmad tegema aruandeid
.
Iga aasta
.
Eestis peavad firmad tegema aruandeid
Tõlge fraasile: Eestis peavad firmad tegema aruandeid
EN
In Estonia, companies must prepare reports
Iga aasta
Tõlge fraasile: Iga aasta
EN
Every year
See kehtib alati
.
Ka siis, kui firmas ei tehta midagi
.
See kehtib alati
Tõlge fraasile: See kehtib alati
EN
This always applies
Ka siis, kui firmas ei tehta midagi
Tõlge fraasile: Ka siis, kui firmas ei tehta midagi
EN
Even when nothing is done in the company
Paljud firmad ei tee aruandeid. Septembris pole neid.
Äriregistri haldab Tartu kohus. Seadused muutusid.
Nüüd saab trahvida
.
Trahv on kuni 3200 eurot
.
Nüüd saab trahvida
Tõlge fraasile: Nüüd saab trahvida
EN
Now it is possible to fine
Trahv on kuni 3200 eurot
Tõlge fraasile: Trahv on kuni 3200 eurot
EN
The fine is up to 3200 euros
Kui firma ei tee aruannet, võib see kaduda
.
Kui firma ei tee aruannet, võib see kaduda
Tõlge fraasile: Kui firma ei tee aruannet, võib see kaduda
EN
If the company does not prepare a report, it may disappear
Raigo Uukkivi leads the Tax Board.
He owns a company. The company's name is Mubadala.
The company has not filed reports. This has lasted for two years.
The reporting deadline was in June. The company did not comply.
Raigo says: I do not work for the company. I am only a shareholder.
He promises to inform the board. Reports will be filed then.
Raigo does not respond. Why does the company not file reports?
This is bad. He leads the Tax Board.
In Estonia, companies must file reports. Every year.
This applies always. Even if the company does nothing.
Many companies do not file reports. In September, they are not filed.
The Tartu Court manages the Business Register. Laws have changed.
Now fines can be imposed. The fine is up to 3200 euros.
If a company does not file a report, it may disappear.