Sotsid ja Isamaa tahavad suurendada presidendi valimiste valijameeste arvu

Sotsid ja Isamaa tahavad suurendada presidendi valimiste valijameeste arvu

EN

The Social Democrats and Isamaa want to increase the number of electors in the presidential election

Isamaa juht Helir-Valdor Seeder ütleb, et seadus on vaja muuta. Ta ütleb, et . Algselt olid kohalike omavalitsuste esindajatel valimiskogus suurem osa kui riigikogul. Nüüd on neid peaaegu võrdselt. Isamaa tahab, et .
EN

Isamaa leader Helir-Valdor Seeder says the law needs to be changed. He says the original balance has been lost. Initially, local government representatives had a larger share in the electoral college than the Riigikogu. Now they are almost equal. Isamaa wants local representatives to have a larger role again.

Sotsiaaldemokraat Riina Sikkut ütleb, et peaks . Ta soovib suurendada valijameeste arvu. Väikestest valdadest peaks tulema kaks esindajat, mitte üks. Sotside muudatusega oleks valijamehi 204. Isamaa tahab isegi üle 250 valijamehe.
EN

Social Democrat Riina Sikkut says they should return to the situation before the administrative reform. She wants to increase the number of electors. Small municipalities should have two representatives instead of one. With the Social Democrats' amendment, there would be 204 electors. Isamaa even wants over 250 electors.

Koalitsioonil pole praegu üksmeelt selle muudatuse üle. Reformierakonna juht Õnne Pillak ütleb, et nad arutavad seda veel. Ta ei ole kindel, kas muudatus läbib.
EN

The coalition is currently not unanimous on this change. Reform Party leader Õnne Pillak says they are still discussing it. She is not sure if the change will pass.

Riina Sikkut loodab, et leitakse praktiline lahendus. Ta ütleb, et kui riigikogu ei vali presidenti kolmes voorus, siis . Valimiskogu poolest moodustavad ju samad riigikogu liikmed.
EN

Riina Sikkut hopes that a practical solution will be found. She says that if the Riigikogu does not elect the president in three rounds, the electoral college may not produce a better result. After all, the electoral college is made up of the same Riigikogu members.