Harrys Puusepp on otsustanud lahkuda kaitsepolitseist. Ta on seal töötanud ligi 15 aastat.
Ta ütles: "Ma tunnen, et on aeg
sulgeda ukse sel majal
, kus olen töötanud nii kaua. Ma teen seda
suure tänuga ja alandlikkusega
."
sulgeda ukse sel majal
Tõlge fraasile: sulgeda ukse sel majal
EN
close the door on this house
suure tänuga ja alandlikkusega
Tõlge fraasile: suure tänuga ja alandlikkusega
EN
with great gratitude and humility
Puusepp oli
kapo üks avalikke nägusid
. Ta töötas viimased 15 aastat kapos ja enne seda viis aastat politseis.
kapo üks avalikke nägusid
Tõlge fraasile: kapo üks avalikke nägusid
EN
one of the public faces of KAPO
Ta lisas: "Ma otsustasin kapost lahkuda juuni lõpus. See
otsus on juba mõnda aega küpsenud
. Ma näen, et see on
õige valik minu jaoks
."
otsus on juba mõnda aega küpsenud
Tõlge fraasile: otsus on juba mõnda aega küpsenud
EN
the decision has been maturing for some time
õige valik minu jaoks
Tõlge fraasile: õige valik minu jaoks
EN
the right choice for me
Ta ei rääkinud, kas tal on uus töökoht juba olemas. Ta ütles: "Järgmine töö ei pruugi olla politseis. Aga ma
ei kahetse ühtegi oma valikut
."
ei kahetse ühtegi oma valikut
Tõlge fraasile: ei kahetse ühtegi oma valikut
EN
do not regret any of my choices
Puusepp hindas väga, et ta sai töötada
tarkade ja pühendunud inimestega
. Ta ütles: "Mõlemas asutuses oli
häid inimesi ja väärtuslikku tööd
."
tarkade ja pühendunud inimestega
Tõlge fraasile: tarkade ja pühendunud inimestega
EN
with wise and dedicated people
häid inimesi ja väärtuslikku tööd
Tõlge fraasile: häid inimesi ja väärtuslikku tööd
EN
good people and valuable work
Harrys Puusepp has decided to leave the Security Police. He has worked there for nearly 15 years.
He said: "I feel it's time to close the door on the house where I've worked for so long. I do this with great gratitude and humility."
Puusepp was one of the public faces of kapo. He worked the last 15 years at kapo and before that five years in the police.
He added: "I decided to leave kapo at the end of June. This decision has been maturing for some time. I see that this is the right choice for me."
He did not say whether he already has a new job. He said: "The next job may not be in the police. But I don't regret any of my choices."
Puusepp greatly appreciated that he got to work with wise and dedicated people. He said: "Both institutions had good people and valuable work."