Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart ütleb, et Eesti peab
tegema targaid otsuseid
.
tegema targaid otsuseid
Tõlge fraasile: tegema targaid otsuseid
EN
make smart decisions
Ta arvab, et peaminister Kristen Michal ei mõtle piisavalt
Eesti julgeolekule
.
Eesti julgeolekule
Tõlge fraasile: Eesti julgeolekule
EN
Estonia's security
Kõlvart kirjutas sotsiaalmeedias, et Hispaania probleemid on
õppetund
.
õppetund
Tõlge fraasile: õppetund
EN
lesson
Hispaania valitsus lubas paljudel inimestel jääda
seadusega vastuolus
. See tekitas
suure kriisi
.
seadusega vastuolus
Tõlge fraasile: seadusega vastuolus
EN
in violation of the law
suure kriisi
Tõlge fraasile: suure kriisi
EN
major crisis
Üks öö pärast tuli Euroopasse tuhandeid inimesi.
Kõlvart ütleb, et selline kriis
võib tekkida väga kiiresti
.
võib tekkida väga kiiresti
Tõlge fraasile: võib tekkida väga kiiresti
EN
can arise very quickly
Ta ütleb, et mõned inimesed võivad tekitada kriisi
meelega
.
meelega
Tõlge fraasile: meelega
EN
intentionally
Praegused sündmused näitavad, et iga riik peab
hoolitsema enda eest
.
hoolitsema enda eest
Tõlge fraasile: hoolitsema enda eest
EN
take care of itself
Itaalia on
peatunud Schengeni lepingu
Hispaaniaga oma julgeoleku pärast.
peatunud Schengeni lepingu
Tõlge fraasile: peatunud Schengeni lepingu
EN
suspended the Schengen agreement
Kõlvart ütleb, et Eestil peaks olema sama prioriteet.
Peaminister ütles, et
inimeste vaba liikumine
on väga tähtis.
inimeste vaba liikumine
Tõlge fraasile: inimeste vaba liikumine
EN
free movement of people
Kõlvart ei nõustu sellega. Ta arvab, et
julgeolek on tähtsam
.
julgeolek on tähtsam
Tõlge fraasile: julgeolek on tähtsam
EN
security is more important
Peaministri sõnad rände kohta on lihtsalt sõnad, ütleb Kõlvart.
Hispaanias kriis läks
kontrolli alt välja
. Eesti pole selliseks olukorraks valmis.
kontrolli alt välja
Tõlge fraasile: kontrolli alt välja
EN
out of control
Isegi väiksem kriiz võib Eestile halvasti mõjuda.
Kõlvart ütleb, et Eesti peab aitama Hispaaniat, kuid Hispaania peab ise ka midagi tegema.
Kriisi ei saa lasta levida üle kogu Euroopa.
Praegu tegeletakse olukorra parandamisega, kuid kontroll on siiski vajalik.
Ajutine piirikontroll on praegu
vajalik samm
.
vajalik samm
Tõlge fraasile: vajalik samm
EN
necessary step