Jaak Urmet on
kooliõpetaja
. Ta õpetab eesti keelt ja kirjandust. Ta on õpetaja olnud juba seitse aastat. Enne seda oli ta
vabakutseline
.
kooliõpetaja
Tõlge fraasile: kooliõpetaja
EN
schoolteacher
vabakutseline
Tõlge fraasile: vabakutseline
EN
freelancer
Kevadel lõpetas palju noori kooli. Eesti keele riigieksami tegi 8854 õpilast. Ainult kaheksal õpilasel oli
maksimumtulemus
. Keskmine hinne oli 59,6. See on eesti keelt emakeelena kõnelevate õpilaste tulemus.
maksimumtulemus
Tõlge fraasile: maksimumtulemus
EN
maximum result
Jaak ütleb, et
eksamid on rasked
. Ta ütleb õpilastele, et kui nad saavad
üle 90 punkti
, on see väga hea. Üle 80 punkti on ka tore.
eksamid on rasked
Tõlge fraasile: eksamid on rasked
EN
exams are difficult
üle 90 punkti
Tõlge fraasile: üle 90 punkti
EN
over 90 points
Jaak usub, et
eesti keel on elujõuline
. Inimesed kasutavad seda igapäevaselt. Ta ei muretse eesti keele pärast. Ta soovitab inimestel rääkida vabalt ja rõõmuga.
eesti keel on elujõuline
Tõlge fraasile: eesti keel on elujõuline
EN
Estonian language is vibrant
Ta arvab, et iga inimene peaks
ennast väljendama oma viisil
. Ei maksa karta vigu teha. Keel peaks olema lihtne ja arusaadav.
ennast väljendama oma viisil
Tõlge fraasile: ennast väljendama oma viisil
EN
express yourself in your own way
Jaak räägib ka õpetamisest. Ta ütleb, et
klassis peab olema kord
. Õpilased hindavad vaikust ja tööd. Ta usub, et õppimine peaks olema huvitav.
klassis peab olema kord
Tõlge fraasile: klassis peab olema kord
EN
there must be order in the classroom
Ta usub, et eesti keelel on tulevik. Inimesed räägivad seda ja kasutavad seda. Ta ei muretse eesti keele pärast.
Jaak tahab elus teha erinevaid asju. Ta ei tea, kas ta jääb õpetajaks kauaks. Ta tahab proovida uusi põnevaid töid.
Jaak Urmet is a schoolteacher. He teaches Estonian language and literature. He has been a teacher for seven years. Before that, he was a freelancer.
In spring, many young people graduated from school. 8854 students took the Estonian language state exam. Only eight students achieved the maximum result. The average score was 59.6. This is the result for students who speak Estonian as their native language.
Jaak says that exams are difficult. He tells students that if they score over 90 points, it's very good. Over 80 points is also great.
Jaak believes that the Estonian language is vibrant. People use it daily. He doesn't worry about the Estonian language. He encourages people to speak freely and with joy.
He thinks that every person should express themselves in their own way. There's no need to fear making mistakes. Language should be simple and understandable.
Jaak also talks about teaching. He says there must be order in the classroom. Students appreciate silence and work. He believes learning should be interesting.
He believes that the Estonian language has a future. People speak it and use it. He doesn't worry about the Estonian language.
Jaak wants to do different things in life. He doesn't know if he'll remain a teacher for long. He wants to try new exciting jobs.