Marta Velgan uuris, miks Eestis on vähe perearste. Tema töö räägib töö- ja eraelu tasakaalust.
EN
Marta Velgan investigated why there are few family doctors in Estonia. Her work discusses the balance between work and personal life.
Eestis on vähe perearste
Eestis on vähe perearste
Tõlge fraasile: Eestis on vähe perearste
ENThere are few family doctors in Estonia
. Marta Velgan on perearst. Ta uuris seda teemat.Uuring näitas, et
Eestis pole piisavalt perearste
Eestis pole piisavalt perearste
Tõlge fraasile: Eestis pole piisavalt perearste
ENThere are not enough family doctors in Estonia
. Igal aastal peaks tööle tulema 50 uut perearsti. Praegu on Eestis 939 perearsti. Nende arv väheneb.
Perearstid on keskmiselt 56-aastased
Perearstid on keskmiselt 56-aastased
Tõlge fraasile: Perearstid on keskmiselt 56-aastased
ENFamily doctors are on average 56 years old
.
Paljud lähevad varsti pensionile
Paljud lähevad varsti pensionile
Tõlge fraasile: Paljud lähevad varsti pensionile
ENMany will retire soon
.Marta uuris, miks perearstid Eestist ära lähevad.
Inimesed otsivad töö- ja eraelu tasakaalu
Inimesed otsivad töö- ja eraelu tasakaalu
Tõlge fraasile: Inimesed otsivad töö- ja eraelu tasakaalu
ENPeople are looking for work-life balance
. Kui seda pole, otsivad nad paremaid võimalusi.
Perearstid tahavad aidata patsiente
Perearstid tahavad aidata patsiente
Tõlge fraasile: Perearstid tahavad aidata patsiente
ENFamily doctors want to help patients
. Nad tahavad tunda end vajalikuna.
Nad tahavad paremaid töötingimusi
Nad tahavad paremaid töötingimusi
Tõlge fraasile: Nad tahavad paremaid töötingimusi
ENThey want better working conditions
.Marta leidis, et raha ei ole põhimõte.
Oluline on töö- ja eraelu tasakaal
Oluline on töö- ja eraelu tasakaal
Tõlge fraasile: Oluline on töö- ja eraelu tasakaal
ENWork-life balance is important
. Kui töötingimused halvenevad, lähevad inimesed ära.
Riik peaks tegema rohkem
Riik peaks tegema rohkem
Tõlge fraasile: Riik peaks tegema rohkem
ENThe state should do more
, et perearstid Eestisse jääksid.
Hea eeskuju aitab tudengitel
Hea eeskuju aitab tudengitel
Tõlge fraasile: Hea eeskuju aitab tudengitel
ENA good example helps students
perearstiks saada.
EN
There are few family doctors in Estonia. Marta Velgan is a family doctor. She investigated this topic.<p></p>The study showed that there are not enough family doctors in Estonia. Every year, 50 new family doctors should start working. Currently, there are 939 family doctors in Estonia. Their number is decreasing.<p></p>Family doctors are on average 56 years old. Many will retire soon.<p></p>Marta investigated why family doctors are leaving Estonia. People are looking for a balance between work and personal life. If this is not possible, they look for better opportunities.<p></p>Family doctors want to help patients. They want to feel needed. They want better working conditions.<p></p>Marta found that money is not the main issue. The balance between work and personal life is important. If working conditions worsen, people leave.<p></p>The state should do more to keep family doctors in Estonia. A good example helps students become family doctors.
