Tartu linnas liikus ringi karu

Tartu linnas liikus ringi karu

EN

A bear was spotted in Tartu city

Pühapäeval . , Kaupmehe tänava ja Ropka tee vahel. Hiljem nähti karu ka Iirise tänaval.
EN

On Sunday, people saw a bear in Tartu. The bear was moving along the Emajõgi River, between Kaupmehe Street and Ropka Road. Later, the bear was also spotted on Iirise Street.

Politsei sai teate karust kell 8.29. Aardla tänavalt. Karu liikus Ropka pargi kaudu Turu tänavale ja seejärel Tehnika tänavale. , kuhu politsei autoga ei saanud.
EN

The police received a report about the bear at 8:29 AM. Officers found the bear on Aardla Street. The bear moved through Ropka Park to Turu Street and then to Tehnika Street. The animal went to a large empty area where police could not follow by car.

. Karu liikus edasi Uus-Ihaste suunas. Hiljem ütlesid inimesed, et nägid karu Iirise tänaval. Politsei ja jalgsi ja drooniga, aga .
EN

The police set boundaries for the bear's movement. The bear continued towards Uus-Ihaste. Later, people reported seeing the bear on Iirise Street. Police and hunters searched for the bear on foot and with a drone, but the bear was not found.

Politsei vaatab nüüd, kas . Politsei soovitab inimestel olla ettevaatlikud. , teda pildistada ega takistada. .
EN

The police are now checking whether the bear has returned to the forest. Police advise people to be cautious. Do not approach the bear, photograph it, or disturb it. Pets should be kept away.

. . Rääkige politseile, kui karu on inimeste, majade või teede lähedal.
EN

If you see the bear, call 112 immediately. The bear may be dangerous. Inform the police if the bear is near people, houses, or roads.