Valitsus ütles, et Eesti inimesed ei peaks Venemaa maad kasutama sõitudeks. See tähendab, et Saatse saapa kaks
teed jäävad kinni
.
Peaminister Kristen Michal
rääkis sellest
valitsuse pressikonverentsil
.
teed jäävad kinni
Tõlge fraasile: teed jäävad kinni
EN
roads will remain closed
Peaminister Kristen Michal
Tõlge fraasile: Peaminister Kristen Michal
EN
Prime Minister Kristen Michal
valitsuse pressikonverentsil
Tõlge fraasile: valitsuse pressikonverentsil
EN
at the government press conference
Michal ütles, et Venemaa tegevus on muutunud ohtlikumaks.
Vana kokkulepe
, et sealt tuleb peatumata läbi sõita, ei ütle enam.
Relvastatud inimesed
teevad selle võimatuks. Need
teed jäävad kinni
.
Vana kokkulepe
Tõlge fraasile: Vana kokkulepe
EN
Old agreement
Relvastatud inimesed
Tõlge fraasile: Relvastatud inimesed
EN
Armed people
teed jäävad kinni
Tõlge fraasile: teed jäävad kinni
EN
roads will remain closed
Väikese saapa tee, mis viib ringi, valmib paari kuuga. RMK tee, mida juba kasutatakse, tehakse paremaks ja laiendatakse.
Riik ei hindab keskkonnamõjusid uue tee rajamisel. See on Eesti julgeoleku jaoks vajalik tee. Transpordiamet hakkas tee ettevalmistamist tegema 2024. aastal. 2025. aastal otsustati raha anda.
Praegu on
tee rajamine
peatatud, sest esimene trass kohtas keskkonnaväärtuslikke liike. Teine trass läbib Natura ala, kus on vajalik
keskkonnamõjude hindamine
. Valitsus otsustas, et
julgeoleku alusel
jääb ära
keskkonnamõjude hindamine
.
Natura hindamine
tehakse, aga see võtab vähem aega.
tee rajamine
Tõlge fraasile: tee rajamine
EN
road construction
keskkonnamõjude hindamine
Tõlge fraasile: keskkonnamõjude hindamine
EN
environmental impact assessment
julgeoleku alusel
Tõlge fraasile: julgeoleku alusel
EN
based on security
keskkonnamõjude hindamine
Tõlge fraasile: keskkonnamõjude hindamine
EN
environmental impact assessment
Natura hindamine
Tõlge fraasile: Natura hindamine
EN
Natura assessment
Tee peaks valmima 2026. aasta sügiseks. Valitsus arutab ka lisatoetusi kohalikele, eriti ühistranspordi jaoks.
Siseminister Igor Taro ütles, et Saatse saapas intsindile reageeriti kiiresti.
Ohuraport näitas
, et senise läbisõidu ohutus pole enam kindel.
Ohuraport näitas
Tõlge fraasile: Ohuraport näitas
EN
The danger report showed
Valitsus sulges teed julgeolekukaalutlustel.
Piiri puutumatuse tagamiseks
ehitatakse
füüsilised tõkked
. Riik aitab omavalitsusel lahendada uusi
ühistranspordi probleeme
tee ehituse ajal.
Piiri puutumatuse tagamiseks
Tõlge fraasile: Piiri puutumatuse tagamiseks
EN
To ensure border integrity
füüsilised tõkked
Tõlge fraasile: füüsilised tõkked
EN
physical barriers
ühistranspordi probleeme
Tõlge fraasile: ühistranspordi probleeme
EN
public transport issues
The government stated that Estonians should not use Russian land for travel. This means that the two roads in Saatse Boot will remain closed. Prime Minister Kristen Michal spoke about this at the government press conference.
Michal said that Russia's actions have become more dangerous. The old agreement to drive through without stopping is no longer valid. Armed people make it impossible. These roads will remain closed.
The small boot road, which leads around, will be completed in a couple of months. The RMK road, which is already in use, will be improved and expanded.
The state will not assess the environmental impacts of building the new road. This road is necessary for Estonia's security. The Transport Administration began preparing the road in 2024. Funding was decided in 2025.
Currently, the road construction is halted because the first route encountered environmentally valuable species. The second route passes through a Natura area, where an environmental impact assessment is required. The government decided that the environmental impact assessment will be skipped based on security reasons. The Natura assessment will be done, but it will take less time.
The road is expected to be completed by the autumn of 2026. The government is also discussing additional support for locals, especially for public transport.
Interior Minister Igor Taro said that the incident in Saatse Boot was responded to quickly. The safety report showed that the safety of the previous route is no longer certain.
The government closed the roads for security reasons. Physical barriers will be built to ensure the integrity of the border. The state will help the local government solve new public transport problems during the road construction.