EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Kaheksa kuuga laekus miljard eurot rohkem makse kui mullu

Kaheksa kuuga laekus miljard eurot rohkem makse kui mullu

EN

Eight months into the year, one billion euros more in taxes collected compared to last year

Augustis laekus riigikassasse 116 miljonit eurot rohkem kui eelmisel aastal. Kokku laekus 1,27 miljardit eurot. Maksuvõladest tasuti 90% tähtajaks.
EN

In August, the state treasury received 116 million euros more than last year. In total, 1.27 billion euros were collected. 90% of tax debts were paid on time.

Maksulaekumiste kasv tuleneb peamiselt maksumuudatustest. Samuti on kasvanud palgad ja palgafond. Palkade kogusumma kasvas augustis 5,5% võrreldes eelmise aastaga.
EN

The increase in tax revenue is mainly due to tax changes. Wages and the wage fund have also grown. The total amount of wages increased by 5.5% in August compared to the previous year.

Palgafond kasvas enim tööstuses, kus see suurenes umbes 11 miljonit eurot ehk 6%. Töökohtade arv vähenes kõigis sektorites 0,3% ehk ligi 2000 töökoha võrra. Töökohti vähenes enim jaekaubanduses.
EN

The wage fund grew the most in industry, where it increased by about 11 million euros or 6%. The number of jobs decreased in all sectors by 0.3%, or nearly 2000 jobs. The most jobs were lost in retail.

Suvel tõusis hooajatööde arv, eriti majutus-, toitlustus-, kunst- ja spordisektoris. Näitejs . Kuid need tööd ei mõjuta palgastatistikat palju, sest nende töötajate palk on väike.
EN

In summer, the number of seasonal jobs increased, especially in accommodation, catering, arts, and sports sectors. For example, seasonal jobs include agricultural work, camps, and military exercises. However, these jobs do not significantly affect wage statistics because the wages of these workers are low.

Summas laekus kaheksa kuu jooksul 173 miljonit eurot rohkem tulumaksu. Sotsiaalmaksu laekus 181 miljonit rohkem. Käibemaksu laekus 194 miljonit rohkem, osaliselt tänu e-kaubanduse kasvule.
EN

Over eight months, 173 million euros more in income tax were collected. Social tax collections increased by 181 million euros. VAT collections increased by 194 million euros, partly due to the growth of e-commerce.

Aktsiiside laekumine paranes. Kütuseaktsiisi laekus 7,4% rohkem, tubakaaktsiisi 1,7% rohkem. Alkoholiaktsiisi laekus aga 4,5% vähem, sest aktsiisitõusu eel varuti kaupa.
EN

Excise tax collections improved. Fuel excise tax collections increased by 7.4%, tobacco excise tax by 1.7%. Alcohol excise tax collections decreased by 4.5% due to stockpiling before the excise tax increase.

90% augustikuu maksunõuetest tasuti õigeaegselt. Maksudistsipliin on hea, kuigi eraisikute puhul on see vähenenud 3%. Maksuvõlg vähenes augustis 67,4 miljonit eurot. 1. septembri seisuga oli maksuvõlg 347,6 miljonit eurot. Suurim võlg on käibemaksu osas.
EN

90% of August tax claims were paid on time. Tax discipline is good, although it decreased by 3% for individuals. Tax debt decreased by 67.4 million euros in August. As of September 1, the tax debt was 347.6 million euros. The largest debt is in VAT.