A family doctor can conduct an e-consultation with a psychiatrist. If the consultation shows that the person needs psychiatric help, they can be referred to a psychiatrist.
Семейный врач может провести электронную консультацию с психиатром. Если консультация показывает, что человек нуждается в психиатрической помощи, его могут направить к психиатру.
If the family doctor can help the patient themselves or the patient needs help elsewhere, the family doctor provides advice and helps themselves. For example, a child may need changes in the education system.
Если семейный врач может помочь пациенту самостоятельно или пациенту нужна помощь в другом месте, семейный врач дает советы и помогает сам. Например, ребенку могут потребоваться изменения в системе образования.
According to Kleinberg, many people do not need psychiatric help. Half of the people could solve their problems with a family doctor.
По словам Кляйнберг, многим людям не нужна психиатрическая помощь. Половина людей могла бы решить свои проблемы с семейным врачом.
The assistance of a family doctor and a mental health nurse is reliable. Kleinberg says that family doctors are very skilled and help patients.
Помощь семейного врача и психиатрической медсестры надежна. Кляйнберг говорит, что семейные врачи очень квалифицированы и помогают пациентам.
Mental health nurses are very important. They work alongside many family doctors and help people. They provide good advice and make wise decisions.
Психиатрические медсестры очень важны. Они работают вместе со многими семейными врачами и помогают людям. Они дают хорошие советы и принимают мудрые решения.
There are few psychiatrists, and help must be given to those who really need it. Organizing the system is very important so that everyone gets the best help.
Психиатров мало, и помощь должна быть оказана тем, кто действительно в ней нуждается. Организация системы очень важна, чтобы каждый получил лучшую помощь.
In case of psychosis or suicidal thoughts, one should immediately contact the psychiatric emergency service or call an ambulance.
В случае психоза или суицидальных мыслей следует немедленно обратиться в психиатрическую службу экстренной помощи или вызвать скорую помощь.
The shortage of child psychiatrists leads to more young psychiatrists. This problem will be solved, but it will take time.
Нехватка детских психиатров приводит к увеличению числа молодых психиатров. Эта проблема будет решена, но это займет время.
Psychiatrists work in both private and state systems. Both are important and balance each other. Psychiatrists work for the benefit of Estonian people.
Психиатры работают как в частной, так и в государственной системе. Обе важны и уравновешивают друг друга. Психиатры работают на благо эстонского народа.