Anvar Samost
lahkus ERR-i uudistejuhi kohalt
. Ta ütles, et
ajakirjandus ei peaks olema lihtsalt poliitikute kajastaja
. Ajakirjandus peab ise ühiskondlikku agendat looma.
lahkus ERR-i uudistejuhi kohalt
Tõlge fraasile: lahkus ERR-i uudistejuhi kohalt
EN
left the position of ERR news chief
ajakirjandus ei peaks olema lihtsalt poliitikute kajastaja
Tõlge fraasile: ajakirjandus ei peaks olema lihtsalt poliitikute kajastaja
EN
journalism should not just be a mirror of politicians
Samost
töötas ERR-is 10 aastat
. Ta ütles, et on rahul oma tööga ja läheb uude kohta rahulikult. Ta läheb Postimehe peatoimetajaks. Ta arvab, et
uudised on ajakirjanduse tuumik
.
töötas ERR-is 10 aastat
Tõlge fraasile: töötas ERR-is 10 aastat
EN
worked at ERR for 10 years
uudised on ajakirjanduse tuumik
Tõlge fraasile: uudised on ajakirjanduse tuumik
EN
news is the core of journalism
Samost
ei mõtle pensionile
. Ta usub, et
inimesed peaksid töötama nii kaua kui võimalik
. Ta
tunneb end paremini kui 20 aastat tagasi
.
ei mõtle pensionile
Tõlge fraasile: ei mõtle pensionile
EN
not thinking about retirement
inimesed peaksid töötama nii kaua kui võimalik
Tõlge fraasile: inimesed peaksid töötama nii kaua kui võimalik
EN
people should work as long as possible
tunneb end paremini kui 20 aastat tagasi
Tõlge fraasile: tunneb end paremini kui 20 aastat tagasi
EN
feels better than 20 years ago
Samost alustas ajakiranduskarjääri 1988. aastal. Ta töötas Postimehes ja teistes väljaannetes. Ta meenutas, kuidas ta Postimehes tööd alustas.
Samost
ei meeldi inimeste jälgimine
. Ta
usub vabadusse ja privaatsusse
. Ta ei näe mõtet paljudes reeglites.
ei meeldi inimeste jälgimine
Tõlge fraasile: ei meeldi inimeste jälgimine
EN
does not like surveillance of people
usub vabadusse ja privaatsusse
Tõlge fraasile: usub vabadusse ja privaatsusse
EN
believes in freedom and privacy
Samost on töötanud ajakirjanduses 35 aastat. Ta usub, et
ajakirjandus peab olema iseseisev ja kriitiline
. Ajakirjanikud peaksid seadma ühiskondliku agendat.
ajakirjandus peab olema iseseisev ja kriitiline
Tõlge fraasile: ajakirjandus peab olema iseseisev ja kriitiline
EN
journalism must be independent and critical
Samost ei karda vaidlusi. Ta on olnud avalik oma arvamustega. Ta usub, et
ajakirjandusel on oluline roll ühiskonnas
.
ajakirjandusel on oluline roll ühiskonnas
Tõlge fraasile: ajakirjandusel on oluline roll ühiskonnas
EN
journalism has an important role in society
Samost
soovitab lugeda raamatuid
. Tema lemmikraamatud on "Hõbevalge" ja "Meister ja Margarita". Ta usub, et lugemine on oluline.
soovitab lugeda raamatuid
Tõlge fraasile: soovitab lugeda raamatuid
EN
recommends reading books