Teismelised teevad sageli kuritegusid pärast kooli. Huviharidus võib aitada neid vähendada. Aruanne ütleb, et kooli pidavad olema turvaline koht noortele.
Koolis peavad noored tundma end turvaliselt
ja neil peavad olema kooliga head sidemed. Siis on vähem võimalus, et nad teevad kuritegusid. Huviharidus võib aidata kaasa püsiva huvi teadmiste vastu.
Koolis peavad noored tundma end turvaliselt
Tõlge fraasile: Koolis peavad noored tundma end turvaliselt
EN
At school, young people should feel safe
Huviringid ja muuseumid aitavad noortel leida huvi raskemate ainetede vastu
. Noored teevad kuritegusid sageli pärast kooli, eriti reedel. Sel ajal peavad vanemad tööl ja järelevalve puudub.
Huviringid ja muuseumid aitavad noortel leida huvi raskemate ainetede vastu
Tõlge fraasile: Huviringid ja muuseumid aitavad noortel leida huvi raskemate ainetede vastu
EN
Hobby clubs and museums help young people develop an interest in more challenging subjects
Huviharidus võib aidata täita noorte päevakava ja pakkuda neile meelepäraseid tegevusi. Aga ainult veerand 16-19-aastastest käib huviringides.
Madalama sissetulekuga peredel on raske saada ligipääsu huviringidele
.
Madalama sissetulekuga peredel on raske saada ligipääsu huviringidele
Tõlge fraasile: Madalama sissetulekuga peredel on raske saada ligipääsu huviringidele
EN
Families with lower incomes find it difficult to access hobby clubs
Huviharidus aitab vähendada kuritegusid
, kui see on kättesaadav paljudele noortele. See ei ole lihtsalt vaba aja veetmine, vaid ennetusmeede.
Investeeringud huviharidusesse võivad tuua suuri säästu
.
Huviharidus aitab vähendada kuritegusid
Tõlge fraasile: Huviharidus aitab vähendada kuritegusid
EN
Leisure education helps reduce crimes
Investeeringud huviharidusesse võivad tuua suuri säästu
Tõlge fraasile: Investeeringud huviharidusesse võivad tuua suuri säästu
EN
Investments in leisure education can bring significant savings
Turvalisem ja tervem ühiskond vajab investeeringuid huviharidusesse
. Me peaksime olema julgemad ja katsetama uusi viise huvihariduse pakkumiseks. Lapseeas tekkinud ebavõrdsus mõjutab inimese kogu elu.
Turvalisem ja tervem ühiskond vajab investeeringuid huviharidusesse
Tõlge fraasile: Turvalisem ja tervem ühiskond vajab investeeringuid huviharidusesse
EN
A safer and healthier society needs investments in leisure education
Hariduslõhe on Eestis suur
.
Vanemate sissetulek mõjutab laste haridustulemusi
. Tallinnas on hariduslik ebavõrdsus kaks korda suurem kui mujal Eestis.
Riik peab tagama, et igas koolis oleks parimad õpetajad ja õpikeskkonnad
.
Hariduslõhe on Eestis suur
Tõlge fraasile: Hariduslõhe on Eestis suur
EN
The education gap in Estonia is large
Vanemate sissetulek mõjutab laste haridustulemusi
Tõlge fraasile: Vanemate sissetulek mõjutab laste haridustulemusi
EN
Parents' income affects children's educational outcomes
Riik peab tagama, et igas koolis oleks parimad õpetajad ja õpikeskkonnad
Tõlge fraasile: Riik peab tagama, et igas koolis oleks parimad õpetajad ja õpikeskkonnad
EN
The state must ensure that every school has the best teachers and learning environments
Teenagers often commit crimes after school. Interest-based education can help reduce these crimes. The report says that schools should be a safe place for young people.
At school, young people should feel safe and have good connections with the school. Then there is less chance that they will commit crimes. Interest-based education can help foster a lasting interest in knowledge.
Interest groups and museums help young people develop an interest in more challenging subjects. Young people often commit crimes after school, especially on Fridays. At this time, parents are at work and supervision is lacking.
Interest-based education can help fill young people's daily schedules and provide them with enjoyable activities. But only a quarter of 16-19-year-olds attend interest groups. Families with lower incomes find it difficult to gain access to interest groups.
Interest-based education helps reduce crimes if it is accessible to many young people. It is not just a way to spend free time, but a preventive measure. Investments in interest-based education can bring significant savings.
A safer and healthier society requires investments in interest-based education. We should be bolder and experiment with new ways of offering interest-based education. Inequality that arises in childhood affects a person's entire life.
The educational gap is large in Estonia. Parents' income affects children's educational outcomes. In Tallinn, educational inequality is twice as high as elsewhere in Estonia. The state must ensure that every school has the best teachers and learning environments.