EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Tallinna Sadam ja TS Laevad esitasid endiste juhtide vastu kahjunõuded

Tallinna Sadam ja TS Laevad esitasid endiste juhtide vastu kahjunõuded

EN

Tallinn Port and TS Ships filed claims against former executives

Tallinna Sadam ja TS Laevad . Nõuded on kokku .
EN

Tallinn Port and TS Ships filed claims against former executives in court. The total claims amount to over eight million euros.

Kriminaalasi lõppes, sest aegus. Tsiviilasja kohtus ei vaadatud läbi. Kohtud ütlesid, et Tallinna Sadam ja TS Laevad võivad .
EN

The criminal case against the former executives ended due to the statute of limitations. The civil case was not reviewed in court. The courts said that Tallinn Port and TS Ships could file new claims.

Tallinna Sadam esitas kolm nõuet. Esimene nõue on Ain Kaljuranna, Eno Saari, Toivo Prommi ja Bone Invest OÜ vastu. Nad tahavad 590 032 eurot ja 463 455 eurot .
EN

Tallinn Port filed three claims. The first claim is against Ain Kaljurann, Eno Saar, Toivo Promm, and Bone Invest OÜ. They are seeking 590,032 euros for damages and 463,455 euros for interest.

Teine nõue on Ain Kaljuranna, Üllar Raadi, Tõnis Pohla, Toivo Prommi ja Bone Invest OÜ vastu. Nad tahavad 562 136 eurot ja 441 544 eurot .
EN

The second claim is against Ain Kaljurann, Üllar Raad, Tõnis Pohla, Toivo Promm, and Bone Invest OÜ. They are seeking 562,136 euros for damages and 441,544 euros for interest.

Kolmas nõue on Sven Honga, Keskkonnahoolduse OÜ, Toivo Prommi ja Bone Invest OÜ vastu. Nad tahavad 419 979 eurot ja 329 883 eurot .
EN

The third claim is against Sven Honga, Keskkonnahoolduse OÜ, Toivo Promm, and Bone Invest OÜ. They are seeking 419,979 euros for damages and 329,883 euros for interest.

TS Laevad esitas oma nõue. See on Toivo Prommi ja R.I.C.H. Group Trading Ltd vastu. Nad tahavad 3 152 000 eurot ja 2 475 816 eurot .
EN

TS Ships filed their claim. It is against Toivo Promm and R.I.C.H. Group Trading Ltd. They are seeking 3,152,000 euros for damages and 2,475,816 euros for interest.

Nõuded tulid 2015. aastal avalikuks saanud kriminaalasjast. Kohtuotsused jõustusid. Need puudutavad Tallinna Sadama endisi juhte, kes ja .
EN

The claims arose from a criminal case that became public in 2015. The court rulings have entered into force. They concern former executives of Tallinn Port who violated the law and caused damage.