Viimasel kuul on Venemaa edenemine Ukraina rindel väga väike. Aastaga on Venemaa kaotused mitmekordselt kasvanud. Juunis suutis Venemaa vallutada umbes 30 ruutkilomeetrit Ukraina maad. See tähendab, et päevas
hõivati umbes üks ruutkilomeeter
. Aasta tagasi suutis Venemaa samal ajal hõivata 500 ruutkilomeetrit.
hõivati umbes üks ruutkilomeeter
Tõlge fraasile: hõivati umbes üks ruutkilomeeter
EN
approximately one square kilometer was captured
Venemaa kompenseerib edu puudumist rinnetel
kaugmaarünnakutega
Ukraina linnade vastu. Ööl vastu neljapäeva tulistati Kiievit rakettidega. Enamik rakette hävitati, kuid osa tabasid linna. Kiievis
hukkus 21 inimest
ja 86 inimest
sai vigastada
.
kaugmaarünnakutega
Tõlge fraasile: kaugmaarünnakutega
EN
with long-range attacks
hukkus 21 inimest
Tõlge fraasile: hukkus 21 inimest
EN
21 people were killed
sai vigastada
Tõlge fraasile: sai vigastada
EN
were injured
Eksperdid ütlevad, et Venemaa rünnakud ei muuda
sõja olukorda
. Need rünnakud on rohkem
meeleheite märk
. Venemaa ei suuda Ukrainat
sõjaliselt kahjustada
, vaid tapab raketitega inimesi.
sõja olukorda
Tõlge fraasile: sõja olukorda
EN
the situation of the war
meeleheite märk
Tõlge fraasile: meeleheite märk
EN
a sign of desperation
sõjaliselt kahjustada
Tõlge fraasile: sõjaliselt kahjustada
EN
militarily damage
Euroopa Liidu välisasjade kõrge esindaja Kaja Kallas tegi ettepaneku
kehtestada sanktsioonid
Venemaa
sõjatööstust toetavatele ettevõtetele
. See ettepanek on suurem kui seni tehtud.
kehtestada sanktsioonid
Tõlge fraasile: kehtestada sanktsioonid
EN
impose sanctions
sõjatööstust toetavatele ettevõtetele
Tõlge fraasile: sõjatööstust toetavatele ettevõtetele
EN
on companies supporting the military industry
Analüütikud leiavad, et sanktsioonid ei pruugi sõda oluliselt mõjutada. Sanktsioonid peaksid keskenduma Venemaa
mineraalide tootmisele ja ekspordile
. See on ainus, mis võib pidurdada Venemaa
sõja jätkamise võimekust
.
mineraalide tootmisele ja ekspordile
Tõlge fraasile: mineraalide tootmisele ja ekspordile
EN
mineral production and export
sõja jätkamise võimekust
Tõlge fraasile: sõja jätkamise võimekust
EN
ability to continue the war