Riikoja: kui valituks osutun, liitun erakonnaga

Riikoja: kui valituks osutun, liitun erakonnaga

EN

Riikoja: if elected, I will join the party

Isamaa kandidaat Tallinna valimistel Hindrek Riikoja ütleb, et kui ta valituks saab, liitub ta erakonnaga. Ta ei oska veel öelda, kas osaleb ka riigikogu valimistel.
EN

Isamaa candidate in the Tallinn elections, Hindrek Riikoja, says that if he is elected, he will join the party. He cannot yet say whether he will also participate in the parliamentary elections.

Kas teie soovisite või pakkusite seda erakond? Jaanipäeva paiku lõppes mu töö Maalehes. Mitmed erakonnad võtsid siis minuga ühendust. Me rääkisime pikalt ja Isamaa tundus parim valik.
EN

Did you want to enter politics, or did the party offer it to you? Around Midsummer, my job at Maaleht ended. Several parties then contacted me. We talked at length, and Isamaa seemed like the best choice.

Miks valisite Isamaa? . Viimased 20 aastat olen saanud avaldada oma arvamust raadios, ajalehtedes ja podcastides. Ma olen suure pere isa ja mind huvitavad lapsed, suured pered ja maksupoliitika. Need on teemad, mille eest Isamaa seisab.
EN

Why did you choose Isamaa? There is no ideal party. For the past 20 years, I have been able to express my opinion on the radio, in newspapers, and in podcasts. I am the father of a large family and am interested in children, large families, and tax policy. These are the issues that Isamaa stands for.

Kas kavatsete ajakirjandusest lahkuda ja kandideerida ka riigikogu valimistel? Riigikogu valimiste kohta ma veel ei räägi. Poliitikas pole midagi kindlat. Pean vaatama, kas valijad mind usaldavad. Kõik selgub ajaga.
EN

Do you plan to leave journalism and run for parliamentary elections? I am not yet talking about parliamentary elections. In politics, nothing is certain. I need to see if voters trust me. Time will tell.

Kas naete ennast ajakirjandusest? Tulevik näitab. Ajakirjandus on muutunud. 20 aastat tagasi ei saanud ajakirjandusest ja hiljem tagasi tulla. Nüüd on see võimalik.
EN

Do you see yourself in journalism? The future will show. Journalism has changed. Twenty years ago, you couldn't go from journalism into politics and then return. Now it's possible.

Kohalikud valimised on proovikivi. Mis ametit sooviksite? Ma ei tea veel. Kuna , siis saan natuke ringi vaadata. Mulle meeldib teha tööd, kus näed tulemust.
EN

The local elections are a test. What position would you like? I don't know yet. Since I was laid off, I can look around a bit. I like doing work where you see results.

Kas loodate linna tööd leida? Ma pole sellest veel mõelnud.
EN

Do you hope to find a job in the city? I haven't thought about it yet.

Kas liitu selle erakonnaga? Kui ma valituks saan, liitun kindlasti. Kui teha poliitikat, siis ausalt ja avalikult.
EN

Will you join this party? If I am elected, I will definitely join. If you do politics, do it honestly and openly.