EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Kuut inimest süüdistatakse suures narkoaine koguses

Kuut inimest süüdistatakse suures narkoaine koguses

EN

Six people accused of large-scale drug trafficking

Prokuratuur esitas kuuele inimesele süüdistuse. Nad käitlesid . Need ained on väga tugevad ja ohtlikud.
EN

The prosecutor's office filed charges against six individuals. They handled large quantities of narcotic substances. These substances are very potent and dangerous.

Süüdistuse järgi tegutsesid need inimesed alates 2024. aasta oktoobrist kuni 2023. aasta augustini. Nad käitlesid ja alfa-PVP ainete. Suleiman Dungurov korraldas Lätist Eestisse. Teda on varem sarnaste tegude eest karistatud.
EN

According to the charges, these individuals operated from October 2024 until August 2023. They handled synthetic opioids and alpha-PVP substances. Suleiman Dungurov organized the transportation of substances from Latvia to Estonia. He has previously been punished for similar acts.

Vladimir Gontšarenko oli Dungurovi partner. Ta hoidis aineid varjatult ja jaotis need klientidele. Teised süüdistatavad käitlesid Dungurovi ja Gontšarenkolt saadud aineid.
EN

Vladimir Goncharenko was Dungurov's partner. He concealed the substances and distributed them to clients. The other accused individuals handled substances obtained from Dungurov and Goncharenko.

Politsei leidis nende inimeste juurest 209 grammi alfa-PVP pulbrit. See pulber oli segatud karfentanüüliga. Samuti leiti kilogramm nitaseene ja 1,8 kg .
EN

The police found 209 grams of alpha-PVP powder in their possession. This powder was mixed with carfentanil. Additionally, a kilogram of nitazene and 1.8 kg of synthetic opioids were discovered.

Prokurör Jakob Juksaar ütles, et uued sünteetilised opioidid on palju tugevamad kui fentanüül. Väike kogus võib olla eluohtlik. Konfiskeeritud ainetest võiks tekkida narkojoobe kaheksale miljonile inimesele.
EN

Prosecutor Jakob Juksaar stated that the new synthetic opioids are much stronger than fentanyl. A small amount can be life-threatening. The confiscated substances could potentially create narcotic doses for eight million people.

Põhja prefektuuri juht Artur Kamnerov ütles, et hoolega narkootikumide müüjaid. Uued ained on aina tugevamad ja võivad olla .
EN

Artur Kamnerov, head of the Northern Prefecture, said that the police closely monitor drug dealers. The new substances are increasingly potent, and small quantities can be very dangerous.