Brigaadikindral Jamie Murray juhib Briti sõdureid Eestis
. Ta ütleb, et
NATO väed reageerivad kiiresti
. Kui on vaja, lähevad nad kohe lahingusse.
Brigaadikindral Jamie Murray juhib Briti sõdureid Eestis
Tõlge fraasile: Brigaadikindral Jamie Murray juhib Briti sõdureid Eestis
EN
Brigadier General Jamie Murray leads British troops in Estonia
NATO väed reageerivad kiiresti
Tõlge fraasile: NATO väed reageerivad kiiresti
EN
NATO forces respond quickly
Murray tuli Eestisse juunis 2023. Ta jääb siia kaks aastat. Varem vahetusid sõdurid iga kuus kuud. Nüüd jäävad nad pikemaks ajaks.
Praegu on Eestis umbes 900 Briti sõdurit
. Kevadel tuleb neid juurde.
Praegu on Eestis umbes 900 Briti sõdurit
Tõlge fraasile: Praegu on Eestis umbes 900 Briti sõdurit
EN
Currently there are about 900 British soldiers in Estonia
Murray ütleb, et Briti ja Eesti sõdurid töötavad väga tihedalt koos. Nad
jagavad teavet ja õpivad üksteiselt
. Tapal juhib Eesti brigaad Briti sõdureid.
jagavad teavet ja õpivad üksteiselt
Tõlge fraasile: jagavad teavet ja õpivad üksteiselt
EN
share information and learn from each other
Ukraina sõjast õpivad mõlemad riigid
. Kuid Murray
hoiatab lihtsate järelduste tegemise eest
.
Dronid on tähtsad, kuid ka teised relvad on vajalikud
.
Ukraina sõjast õpivad mõlemad riigid
Tõlge fraasile: Ukraina sõjast õpivad mõlemad riigid
EN
both countries are learning from the war in Ukraine
hoiatab lihtsate järelduste tegemise eest
Tõlge fraasile: hoiatab lihtsate järelduste tegemise eest
EN
warns against making simple conclusions
Dronid on tähtsad, kuid ka teised relvad on vajalikud
Tõlge fraasile: Dronid on tähtsad, kuid ka teised relvad on vajalikud
EN
Drones are important, but other weapons are also needed
Briti armee kasutab 20-40-40 süsteemi. 20% rahast läheb kallitele relvadele. 40% odavamatele relvadele. Ülejäänud 40% on laskemoon.
Murray ütleb, et
NATO võtab idapiiri kaitset tõsiselt
.
Eesti kaitsmine tähendab NATO kaitsmist
.
Venemaa ähvardused on tõsised
. Kuid
NATO ei maga ja reageerib kiiresti
.
NATO võtab idapiiri kaitset tõsiselt
Tõlge fraasile: NATO võtab idapiiri kaitset tõsiselt
EN
NATO takes the defense of its eastern border seriously
Eesti kaitsmine tähendab NATO kaitsmist
Tõlge fraasile: Eesti kaitsmine tähendab NATO kaitsmist
EN
Defending Estonia means defending NATO
Venemaa ähvardused on tõsised
Tõlge fraasile: Venemaa ähvardused on tõsised
EN
Russia's threats are serious
NATO ei maga ja reageerib kiiresti
Tõlge fraasile: NATO ei maga ja reageerib kiiresti
EN
NATO doesn't sleep and responds quickly
Briti sõdurid ei karda Eestis olla. Murray pere elab siin. Paljud Britid tunnevad end Eestis turvaliselt.
Eesti ja Briti väärtused on sarnased
.
Eesti ja Briti väärtused on sarnased
Tõlge fraasile: Eesti ja Briti väärtused on sarnased
EN
Estonian and British values are similar
Brigadier General Jamie Murray commands British soldiers in Estonia. He says that NATO forces respond quickly. When needed, they go into battle immediately.
Murray came to Estonia in June 2023. He will stay here for two years. Previously, soldiers rotated every six months. Now they stay longer. Currently, there are about 900 British soldiers in Estonia. More will arrive in the spring.
Murray says that British and Estonian soldiers work very closely together. They share information and learn from each other. In Tapa, an Estonian brigade commands British soldiers.
Both countries are learning from the war in Ukraine. However, Murray warns against making simple conclusions. Drones are important, but other weapons are also necessary.
The British army uses a 20-40-40 system. 20% of the budget goes to expensive weapons. 40% to cheaper weapons. The remaining 40% is ammunition.
Murray says that NATO takes the defense of the eastern border seriously. Defending Estonia means defending NATO. Russia's threats are serious. But NATO is not sleeping and responds quickly.
British soldiers are not afraid to be in Estonia. Murray's family lives here. Many Brits feel safe in Estonia. Estonian and British values are similar.