Eesti riigikogu Euroopa Liidu komisjon (ELAK) ütles, et
Eesti ei toeta EL-i plaani
. Plaan soovib skaneerida kõiki sõnumeid, et leida laste väärkohtlemise kohta materjale. Eesti arvab, et see riivab inimeste privaatsust liiga palju.
Eesti ei toeta EL-i plaani
Tõlge fraasile: Eesti ei toeta EL-i plaani
EN
Estonia does not support the EU plan
ELAK-i esimees Peeter Tali ütles, et
laste kaitsmine on tähtis
, aga see ei saa olla põhjus riivata kõigi inimeste privaatsust. Ta ütles, et Eesti ei saa nõustuda sellega, et
kõiki sõnumeid skaneeritakse
enne nende saatmist.
laste kaitsmine on tähtis
Tõlge fraasile: laste kaitsmine on tähtis
EN
protecting children is important
kõiki sõnumeid skaneeritakse
Tõlge fraasile: kõiki sõnumeid skaneeritakse
EN
all messages are scanned
Tali rõhutas, et paljud teised riigid on ka selle plaani vastu. Ta oli rõõmus, et
plaan pandi pausile
, aga kui see tuleb uuesti, hääletab Eesti selle vastu.
plaan pandi pausile
Tõlge fraasile: plaan pandi pausile
EN
the plan was put on hold
EL soovib
võidelda laste väärkohtlemise vastu
juba 2022. aastast. Kuid
riigid ei ole leppinud kokku
, kuidas seda teha. Mõned riigid on nõus
privaatsust riivama
, teised, nagu Eesti, ei ole.
võidelda laste väärkohtlemise vastu
Tõlge fraasile: võidelda laste väärkohtlemise vastu
EN
fight against child abuse
riigid ei ole leppinud kokku
Tõlge fraasile: riigid ei ole leppinud kokku
EN
countries have not agreed
privaatsust riivama
Tõlge fraasile: privaatsust riivama
EN
violate privacy
Eesti
toetab laste kaitsmist
, aga ei toeta sõnumite skaneerimist. Eesti arvab, et kui
keeldud skaneerimisest
ja
teenus blokeeritakse
,
rikutakse inimeste õigusi
.
toetab laste kaitsmist
Tõlge fraasile: toetab laste kaitsmist
EN
supports child protection
keeldud skaneerimisest
Tõlge fraasile: keeldud skaneerimisest
EN
refusal to scan
teenus blokeeritakse
Tõlge fraasile: teenus blokeeritakse
EN
service is blocked
rikutakse inimeste õigusi
Tõlge fraasile: rikutakse inimeste õigusi
EN
people's rights are violated
Saksamaa ütles neljapäeval, et ka nemad ei toeta seda plaani. Saksamaa on
suur riik
ja nende otsusel on suur tähtsus.
suur riik
Tõlge fraasile: suur riik
EN
large country
The Estonian delegation to the European Union Commission (ELAK) said that Estonia does not support the EU plan. The plan aims to scan all messages to find materials related to child abuse. Estonia believes that this infringes too much on people's privacy.
ELAK Chairman Peeter Tali said that protecting children is important, but it cannot be a reason to infringe on everyone's privacy. He said that Estonia cannot agree to all messages being scanned before they are sent.
Tali emphasized that many other countries are also against this plan. He was glad that the plan was put on pause, but if it comes up again, Estonia will vote against it.
The EU wants to combat child abuse since 2022. However, countries have not agreed on how to do it. Some countries are willing to infringe on privacy, others, like Estonia, are not.
Estonia supports the protection of children but does not support the scanning of messages. Estonia believes that if scanning is refused and the service is blocked, people's rights are violated.
Germany said on Thursday that they also do not support this plan. Germany is a large country, and their decision is of great importance.