Riigikohus ütleb:
kolm meest on süüdi
.
kolm meest on süüdi
Tõlge fraasile: kolm meest on süüdi
EN
three men are guilty
Nad tegid Saaremaa Laevakompaniil rahaprobleemi.
Nad peavad
kaks kuud vangis
istuma.
kaks kuud vangis
Tõlge fraasile: kaks kuud vangis
EN
two months in prison
Enne oli
laevakompaniil palju raha
. Pärast nende tegevust
raha polnud
.
laevakompaniil palju raha
Tõlge fraasile: laevakompaniil palju raha
EN
the shipping company had a lot of money
raha polnud
Tõlge fraasile: raha polnud
EN
there was no money
Kohus ütleb: nad on ikka süüdi. Laevakompanii
maksis võlad ära
, aga see ei muuda nende süüd.
maksis võlad ära
Tõlge fraasile: maksis võlad ära
EN
paid off the debts
Leedo ütleb: ta
ei nõustu kohtuga
. Ta
tahab minna Euroopa kohtusse
. Ta arvab, et
otsus on vale
.
ei nõustu kohtuga
Tõlge fraasile: ei nõustu kohtuga
EN
does not agree with the court
tahab minna Euroopa kohtusse
Tõlge fraasile: tahab minna Euroopa kohtusse
EN
wants to go to the European Court
otsus on vale
Tõlge fraasile: otsus on vale
EN
the decision is wrong
The Supreme Court says: three men are guilty.
They caused financial problems for Saaremaa Laevakompanii.
They must serve two months in prison.
Before, the shipping company had a lot of money. After their actions, there was no money.
The court says: they are still guilty. The shipping company paid off the debts, but this does not change their guilt.
Leedo says: he does not agree with the court. He wants to go to the European Court. He believes the decision is wrong.