Prokuratuur tahab suvel otsuse teha Isamaa kohta. Nad ei taha, et see jääks valimistele liiga lähedale. "
Me tahame otsuse teha juunis või juulis
," ütles juhtiv prokurör Taavi Pern.
Me tahame otsuse teha juunis või juulis
Tõlge fraasile: Me tahame otsuse teha juunis või juulis
EN
We want to make the decision in June or July
Prokuratuuri töötaja Helen Uldrich ütles, et
politsei saatis Isamaa kohta dokumendid prokurörile
.
Prokurörid peavad neid veel uurima
.
Praegu otsus veel ei ole
.
politsei saatis Isamaa kohta dokumendid prokurörile
Tõlge fraasile: politsei saatis Isamaa kohta dokumendid prokurörile
EN
the police sent documents about Isamaa to the prosecutor
Prokurörid peavad neid veel uurima
Tõlge fraasile: Prokurörid peavad neid veel uurima
EN
Prosecutors still need to examine them
Praegu otsus veel ei ole
Tõlge fraasile: Praegu otsus veel ei ole
EN
There is no decision yet
Prokuratuur ütles novembris, et
Isamaa võttis vastu keelatud annetusi
.
Kokku oli annetusi umbes 330 000 eurot
.
Isamaa võttis neist 110 000 eurot
.
Isamaa võttis vastu keelatud annetusi
Tõlge fraasile: Isamaa võttis vastu keelatud annetusi
EN
Isamaa received prohibited donations
Kokku oli annetusi umbes 330 000 eurot
Tõlge fraasile: Kokku oli annetusi umbes 330 000 eurot
EN
In total, there were donations of about 330,000 euros
Isamaa võttis neist 110 000 eurot
Tõlge fraasile: Isamaa võttis neist 110 000 eurot
EN
Isamaa took 110,000 euros of them
Kahtlustuse järgi võis Isamaa saada raha väljastpoolt oma eelarvet
.
MTÜ Isamaalised maksis Isamaale 110 000 eurot
. Isamaa liikmed Tõnis Palts, Parvel Pruunsild ja Mart Maastik said sellest teada.
Kahtlustuse järgi võis Isamaa saada raha väljastpoolt oma eelarvet
Tõlge fraasile: Kahtlustuse järgi võis Isamaa saada raha väljastpoolt oma eelarvet
EN
According to suspicions, Isamaa may have received money outside its budget
MTÜ Isamaalised maksis Isamaale 110 000 eurot
Tõlge fraasile: MTÜ Isamaalised maksis Isamaale 110 000 eurot
EN
The NGO Isamaalised paid Isamaa 110,000 euros
See juhtus 2021. aastal, kui Helir-Valdor Seeder ja Lavly Perling olid Isamaa juhid. Perling ja tema sõbrad tegid Isamaa sees grupi Parempoolsed. Seederi toetajad olid MTÜ Isamaalised juures. Parvel Pruunsild toetas seda MTÜ-d. Tõnis Palts oli MTÜ Isamaalised juht.
Riigikogu valimised on 7. märtsil 2027
.
Riigikogu valimised on 7. märtsil 2027
Tõlge fraasile: Riigikogu valimised on 7. märtsil 2027
EN
The Riigikogu elections are on March 7, 2027
The Prosecutor's Office wants to make a decision about Isamaa in summer. They don't want it to be too close to elections. "We want to make the decision in June or July," said chief prosecutor Taavi Pern.
Prosecutor's Office employee Helen Uldrich said that police sent documents about Isamaa to the prosecutor. Prosecutors still need to examine them. There is no decision yet.
The Prosecutor's Office said in November that Isamaa accepted prohibited donations. The total donations were about 330,000 euros. Isamaa took 110,000 euros from them.
According to suspicion, Isamaa may have received money outside its budget. MTÜ Isamaalised paid 110,000 euros to Isamaa. Isamaa members Tõnis Palts, Parvel Pruunsild and Mart Maastik became aware of this.
This happened in 2021 when Helir-Valdor Seeder and Lavly Perling were Isamaa leaders. Perling and her friends created the group Parempoolsed within Isamaa. Seeder's supporters were involved with MTÜ Isamaalised. Parvel Pruunsild supported this MTÜ. Tõnis Palts was the head of MTÜ Isamaalised.
Riigikogu elections are on March 7, 2027.