Tervisekassale on raske raha leida
.
Inimesed vananevad ja töölisi on vähem
.
Töölised maksavad sotsiaalmaksu
.
Sotsiaalmaksust saab raha tervisekassale
.
Tervisekassale on raske raha leida
Tõlge fraasile: Tervisekassale on raske raha leida
EN
It is difficult to find money for the Health Insurance Fund
Inimesed vananevad ja töölisi on vähem
Tõlge fraasile: Inimesed vananevad ja töölisi on vähem
EN
People are aging and there are fewer workers
Töölised maksavad sotsiaalmaksu
Tõlge fraasile: Töölised maksavad sotsiaalmaksu
EN
Workers pay social tax
Sotsiaalmaksust saab raha tervisekassale
Tõlge fraasile: Sotsiaalmaksust saab raha tervisekassale
EN
Money for the Health Insurance Fund comes from social tax
Uued uuringud näitavad, et tervisekassa puudujääk on väiksem
. Näiteks 2026. aastal on puudujääk 105 miljonit eurot. Varem arvati, et see on 178 miljonit.
Uued uuringud näitavad, et tervisekassa puudujääk on väiksem
Tõlge fraasile: Uued uuringud näitavad, et tervisekassa puudujääk on väiksem
EN
New studies show that the Health Insurance Fund deficit is smaller
Tervisekassa peab leidma rohkem raha
.
Rahvastik vananeb ja terviseteenuseid vajatakse rohkem
.
Tervisekassa peab oma kulutusi vähendama
.
Tervisekassa peab leidma rohkem raha
Tõlge fraasile: Tervisekassa peab leidma rohkem raha
EN
The Health Insurance Fund needs to find more money
Rahvastik vananeb ja terviseteenuseid vajatakse rohkem
Tõlge fraasile: Rahvastik vananeb ja terviseteenuseid vajatakse rohkem
EN
The population is aging and more healthcare services are needed
Tervisekassa peab oma kulutusi vähendama
Tõlge fraasile: Tervisekassa peab oma kulutusi vähendama
EN
The Health Insurance Fund needs to reduce its expenses
Sotsiaalminister ütleb, et arstiabi ei vähene järgmisel aastal. Rahandusministeerium ütleb, et tervisekassa reservid ei ammendu enne 2029. aastat. Varem arvati, et reservid otsavad 2027. aastal.
Võimalik on kasutada 200 miljoni euro suurust reserviraha
. Kui reservid otsa saavad, peavad poliitikud leidma lahenduse.
Sotsiaalminister loodab, et eraraha aitab tervishoiu rahastamises
.
Novembris valmib aruanne erarahaga seoses
.
Võimalik on kasutada 200 miljoni euro suurust reserviraha
Tõlge fraasile: Võimalik on kasutada 200 miljoni euro suurust reserviraha
EN
It is possible to use 200 million euros of reserve funds
Sotsiaalminister loodab, et eraraha aitab tervishoiu rahastamises
Tõlge fraasile: Sotsiaalminister loodab, et eraraha aitab tervishoiu rahastamises
EN
The Minister of Social Affairs hopes that private money will help fund healthcare
Novembris valmib aruanne erarahaga seoses
Tõlge fraasile: Novembris valmib aruanne erarahaga seoses
EN
A report related to private money will be completed in November