Tervishoiueksperdid soovitavad ravikindlustuse kohustuslikuks muuta

Tervishoiueksperdid soovitavad ravikindlustuse kohustuslikuks muuta

EN

Healthcare Experts Recommend Making Health Insurance Mandatory

Eestis on ravikindlustus nendel, kes saavad palka. Riik maksab ka laste ja vanurite ravikulud. Kuid 10% naistest ja 14% meestest , kuigi seadus seda nõuab.
EN

In Estonia, health insurance is available to those who receive a salary. The state also covers the medical costs of children and the elderly. However, 10% of women and 14% of men are not insured, although the law requires it.

Kolme eksperdi arvates peaks ravikindlustus olema kohustuslik. Inimene peaks ise selle eest maksma, nagu näiteks Leedus või Hollandis. Kui inimene ei maksa, tekib tal riigi ees võlg. Kui tal on tulu, saab riik selle raha kätte võtta.
EN

According to three experts, health insurance should be mandatory. Individuals should pay for it themselves, as in Lithuania or the Netherlands. If a person does not pay, they incur a debt to the state. If they have income, the state can collect this money.

Praegu arvestatakse kindlustust . Aga ekspert Andres Võrk ütleb, et peaks kasutama . Siis oleks .
EN

Currently, insurance is calculated based on the average salary. But expert Andres Võrk says the minimum wage should be used instead. Then the payment would be 115 euros per month.

Jürgen Ligi ütleb, et idee on hea, kuid on küsimusi. Kuidas tagada, et kõik saavad maksta? Kuidas vältida, et inimesed maksavad vähe, aga saavad ikka kindlustuse?
EN

Finance Minister Jürgen Ligi says the idea is good, but there are questions. How to ensure that everyone can pay? How to prevent people from paying little but still receiving insurance?

Ligi ei usu, et miinimumpalgalt arvestamine on õige. Siis saavad inimesed vähem kindlustust kui vaja.
EN

Ligi does not believe that calculating based on the minimum wage is correct. Then people would receive less insurance than they need.

Riina Solman (Isamaa) ei toeta ideed. Ta ütleb, et paljudel inimestel pole raha. 115 eurot kuus on paljudele liiga palju.
EN

Riina Solman (Isamaa) does not support the idea. She says many people do not have the money. 115 euros per month is too much for many.

Jevgeni Ossinovski (SDE) tahab, et kõik oleksid kindlustatud. Aga ta ei usu, et inimesed peaksid ise maksma. . .
EN

Jevgeni Ossinovski (SDE) wants everyone to be insured. But he does not believe that people should have to pay themselves. Some people can pay but don't want to. Others are poor and cannot pay.

Eestis on 7% inimestest . selliseid inimesi.
EN

In Estonia, 7% of the population is without health insurance. In Europe, only Romania has more such people.